Paroles et traduction Neffa - La strada facile

La strada facile

Per la sete che ho
Ora non servono le lacrime
Quei giorni li ho lasciati andare dietro me
Se appartiene a me quello che cerchi per sorridere
Non chiedere, è già lì per te da prendere

Certe cose vanno così
Che vorresti spiegare e poi
Le parole non escono
E anche a dirle non bastano
Certe volte mi sembra che
Sia impossibile restare sulla strada facile

Se non vedi più spazio davanti a te per correre
Non perdere altro tempo e dai la colpa a me
Per combattere contro i fantasmi che ti svegliano
Ci sono le mie mani se ti bastano

Certe cose vanno così
Che vorresti spiegare e poi
Le parole non escono
E anche a dirle non bastano
Certe volte mi sembra che
Sia impossibile restare sulla strada facile

Sono solo mezze verità che sai già
Ed è ancora adesso a cosa mai servirà

Certe cose vanno così
Che vorresti spiegare e poi (Sono solo mezze)
Le parole non escono (Verità)
E anche a dirle non bastano (Che sai già)
Certe volte mi sembra che
Sia impossibile restare sulla strada facile (Ed è ancora adesso a cosa mai servirà)

The Easy Road

For my thirst
Tears aren't helping now
Those days I left behind me
If what you're looking for to make you smile belongs to me
Don't ask, it's already there for you to take

Things like this happen sometimes
That you'd like to explain and then
The words won't come out
And even if you said them, they wouldn't be enough
Sometimes it seems to me that
It's impossible to stay on the easy road

If you can't see any space ahead of you to run
Don't waste any more time and blame it on me
To fight the ghosts that wake you up
My hands are there if they're enough for you

Things like this happen sometimes
That you'd like to explain and then
The words won't come out
And even if you said them, they wouldn't be enough
Sometimes it seems to me that
It's impossible to stay on the easy road

They're just half-truths, you already know
And it's still the same, what's the point?

Things like this happen sometimes
That you'd like to explain and then (They're just)
The words won't come out (Half-
And even if you said them, they wouldn't be enough (Truths)
Sometimes it seems to me that
It's impossible to stay on the easy road (You already know)