Paroles et traduction Neffa - Passione - tango-beguine

Passione - tango-beguine

Dammi passione
Anche se il mondo non ci vuole bene,
Anche se siamo stretti da catene
E carne da crocifissione

Presto noi sogneremo
Distesi al sole di mille primavere
Senza il ricordo di questa prigione,
Di un tempo lontano ormai.

Abbracciami e non lasciarmi qui
Lontano da te
Abbracciami e fammi illudere
Che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
Giuriamo per sempre però
Siamo in un soffio di vento che già se ne va

C\'erano le parole
C\'erano stelle che ho smesso di contare
Perso nei giorni senza una ragione,
Nei viaggi senza ritornare.

Ora tu non spiegare
Tanto lo sento
Dove vuoi il dolore
Quando la notte griderà il mio nome
Nessuno ricorderà

Abbracciami e non lasciarmi qui
Lontano da te
Abbracciami e fammi illudere
Che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
Giuriamo per sempre però
Siamo in un soffio di vento che già se ne va.
Siamo in un soffio di vento che già se ne va

Passion - tango-beguine

Give me passion
Even if the world does not love us,
Even if we are bound by chains
And flesh for crucifixion

Soon we will dream
Lying in the sun of a thousand springs
Without the memory of this prison,
Of a time long gone by.

Embrace me and don't leave me here
Far from you
Embrace me and make me dream
What does it matter if this is the moment when everything begins and ends
Let's swear forever
We are in a breath of wind that is already gone

There were words
There were stars that I stopped counting
Lost in the days without a reason,
On journeys with no return.

Now don't explain
I can feel it
Where do you want the pain
When the night cries out my name
No one will remember

Embrace me and don't leave me here
Far from you
Embrace me and make me dream
What does it matter if this is the moment when everything begins and ends
Let's swear forever
We are in a breath of wind that is already gone.
We are in a breath of wind that is already gone