Paroles et traduction Neffa - Sopra le nuvole

Sopra le nuvole

E rimango qui a fissare il telefono
Le parole non mi aiutano più
E finisce che mi sento un po' stupido
A ripeterti che mi manchi tu

Se fra noi ci fosse solo un oceano
In un attimo sarei lì da te

C'è una strada che sembrava difficile
E ci voglio camminare con te
C'è una foto in cui ti vedo sorridere
Naturale è come bere un caffè

Le montagne che sembravano ostacoli
Sono solo ombre dietro di noi

E adesso cerco dentro ma non c'è
Più paura ormai di vivere
E ancora non mi spiego che sia così facile
Da quando è tutto per te

Gli uragani a volte piegano gli alberi
Ma i più forti poi non cadono giù
E se vuoi sapere, ho detto ai miei diavoli
Che stavolta io non li sento più

Quello che succede sopra le nuvole
Non è sempre fuori dalla realtà

E adesso cerco dentro ma non c'è
Più paura ormai di vivere
E ancora non mi spiego che sia così facile
Da quando è tutto per te

E adesso cerco dentro ma non c'è
Più paura ormai di vivere
E ancora non mi spiego che sia così facile
Da quando è tutto per te

Above The Clouds

And I stay here staring at the phone
Words don't help me anymore
And I end up feeling a bit stupid
Repeating how much I miss you

If there was just an ocean between us
I'd be there with you in an instant

There is a road that seemed difficult
And I want to walk it with you
There's a photo in which I see you smiling
Being natural is like drinking coffee

The mountains that seemed like obstacles
Are just shadows behind us

And now I look inside and it's not there
Anymore fear of living
And I still don't understand why it's so easy
Since everything is for you

Hurricanes sometimes bend trees
But the strongest ones then don't fall down
And if you want to know, I told my demons
That this time I can't hear them anymore

What happens above the clouds
Isn't always beyond reality

And now I look inside and it's not there
Anymore fear of living
And I still don't understand why it's so easy
Since everything is for you

And now I look inside and it's not there
Anymore fear of living
And I still don't understand why it's so easy
Since everything is for you