T'Aggia Verè - Neffa traduction en allemand

T'Aggia Verè

Te chiammo
E 'o saccio
Ca puó sentì
T'aspetto
Ô scuro
'Int'a 'sta via

Pe te fa ascì
Te purtasse doje stelle
Te scetasse 'a 'sti suonne
Pecché è ampresso pe durmì
Pe te fa ascì
Si putesse, je sagliesse
Fin'ê nuvole nere
Ce dicesse e se ne ì

Je e te
Pure n'ora
Pe na vota sola
Però t'aggi"a vedè
Je e te

Nu mumento
E si tu me pienze
Je 'o vulesse sapè

Oh, je friddo
Ccà fore
Tu chiusa adinto
'Stu bene
Ca abbrucia
Nun vò fernì

Pe te fa ascì
Te purtasse doje stelle
Te scetasse 'a 'sti suonne
Pecché è ampresso pe durmì
(Dimme ch'aggi"a fa

Pe te fa ascì
Si putesse, je sagliesse
Fin'ê nuvole nere
Ce dicesse e se ne ì

Je e te
Pure n'ora
Pe na vota sola
Però t'aggi"a vedè
Je e te
Nu mumento
E si tu me pienze
Je 'o vulesse sapè
'O vulesse sapè

Chille ca teneno sempe a che fa'
Viveno a vita cchiù forte
Chille ca teneno 'a capa a fa male
Viveno 'a vita cchiù corta
Chille ca passano 'o tiempo a guardà
Pigliano sempe 'e vie storte
Chille ca passano 'o tiempo a 'spettà
Viveno aspettanno 'a morte

T'Aggia Verè

Ich rufe dich
Und ich weiß
Dass du hören kannst
Ich warte
Im Dunkeln
Auf dieser Straße

Um dich rauszubringen
Würde ich dir zwei Sterne bringen
Würde ich dich aus diesen Träumen wecken
Denn es ist zu früh zum Schlafen
Um dich rauszubringen
Wenn ich könnte, würde ich steigen
Bis zu den schwarzen Wolken
Würde sagen und dann gehen

Ich und du
Auch nur eine Stunde
Nur ein einziges Mal
Aber ich muss dich sehen
Ich und du

Einen Moment
Und wenn du an mich denkst
Ich möchte es wissen

Oh, mir ist kalt
Hier draußen
Du eingeschlossen
Dieses Glück
Das brennt
Will nicht enden

Um dich rauszubringen
Würde ich dir zwei Sterne bringen
Würde ich dich aus diesen Träumen wecken
Denn es ist zu früh zum Schlafen
(Sag mir, was ich tun soll

Um dich rauszubringen
Wenn ich könnte, würde ich steigen
Bis zu den schwarzen Wolken
Würde sagen und dann gehen

Ich und du
Auch nur eine Stunde
Nur ein einziges Mal
Aber ich muss dich sehen
Ich und du
Einen Moment
Und wenn du an mich denkst
Ich möchte es wissen
Ich möchte es wissen

Diejenigen, die immer etwas zu tun haben
Leben das Leben intensiver
Diejenigen, die Kopfschmerzen haben
Leben das Leben kürzer
Diejenigen, die die Zeit mit Zuschauen verbringen
Nehmen immer die krummen Wege
Diejenigen, die die Zeit mit Warten verbringen
Leben und warten auf den Tod