Paroles et traduction Neffa - Tempo che se ne va

Tempo che se ne va

È tardi adesso
Per dirsi che è lo stesso
È tempo che se ne va
Parlarsi, sentire
Qualcosa di diverso
È un giorno che non verrà

Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
Per quanto ancora resterà?

Ho perso la voce
Nascosta dal rumore
Nel mondo intorno a me
Lo sguardo si perde
Fra mille luci e niente
E trovo tutto il senso che c'è

Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
Per quanto ancora resterà?

Potremmo stare certi
Cercare fra i ricordi
Qualcosa che ci servirà (Qualcosa che ci servirà)
Dei nostri giorni insieme
Salvare solo il bene
Per non trovarci più a rimpiangere

Le cose a volte cambiano in fretta
Perfino il mondo finirà
Ma la ferita che ora si è aperta
Per quanto ancora resterà?

Time that's going away

It's late now
To say it's the same
Time is going away
Talking to each other, feeling
Something different
It's a day that won't come

Things sometimes change quickly
Even the world will end
But the wound that has now opened
For how long will it stay?

I lost my voice
Hidden by the noise
In the world around me
My gaze is lost
Among a thousand lights and nothing
And I find all the meaning there is

Things sometimes change quickly
Even the world will end
But the wound that has now opened
For how long will it stay?

We could be certain
Looking through memories
Something that will serve us (Something that will serve us)
Of our days together
Save only the good
So we don't find ourselves regretting anymore

Things sometimes change quickly
Even the world will end
But the wound that has now opened
For how long will it stay?