Neffa - Tu Non Mi Manchi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neffa - Tu Non Mi Manchi




Tu Non Mi Manchi
You Don't Miss Me
Volevi il cielo e volevi il mare
You wanted the sky and you wanted the sea
Volevi farmi cadere e piangere, invece no
You wanted to make me fall and cry, but no
Tu non mi manchi
You don't miss me
E' passato un treno e l'hai preso al volo
A train passed by and you took it on the fly
Anche se era pieno un posto te l'hanno trovato, e tu
Even though it was full, they found a seat for you, and you
Tu non mi manchi
You don't miss me
Ora sono in cammino già da un po'
Now I've been walking for a while
Lungo questa linea e tu non mi manchi
Along this line and you don't miss me
Tu non mi manchi
You don't miss me
Ho chiuso gli occhi e in un attimo
I closed my eyes and in an instant
E' stato come se fossi ancora qui, non lo sai che tu
It was like you were still here, don't you know that you
Tu non mi manchi
You don't miss me
E' passato un sogno e l'ho preso al volo
A dream passed by and I took it on the fly
Eri così bella forse più bella che mai, però
You were so beautiful, perhaps more beautiful than ever, but
Tu non mi manchi
You don't miss me
Io non dormo, resto sveglio ancora un po'
I don't sleep, I stay awake a little longer
Parlo con la luna e tu non mi manchi
I talk to the moon and you don't miss me
Tu non mi manchi
You don't miss me
Dentro la mia tasca ora c'è una carta buona per me
Now in my pocket there's a good card for me
E tutto il resto viene da
And everything else will follow
E' stato il fuoco di un giorno solo
It was a one-day fire
Ha bruciato in fretta e forse tu in fondo speravi che
It burned quickly and maybe deep down you hoped that
Andasse avanti
It would go on
E' passato il tempo e ora vedo intorno a me
Time has passed and now I see around me
Solo spazi immensi per vivere senza te
Only vast spaces to live without you
Senza rimpianti
Without regrets
E ora corro e sto bene come sto
And now I'm running and I'm fine as I am
Tento la fortuna e tu non mi manchi
I try my luck and you don't miss me
Tu non mi manchi
You don't miss me
Tu non mi manchi (Sarà un ricordo in più)
You don't miss me (It'll be one more memory)
Tu non mi manchi (Sarà un giorno nuovo e tu)
You don't miss me (It'll be a new day and you)
Tu non mi manchi (Sarà un ricordo in più)
You don't miss me (It'll be one more memory)
Tu non mi manchi (Sarà un giorno nuovo e tu)
You don't miss me (It'll be a new day and you)
Tu non mi manchi
You don't miss me





Writer(s): Giovanni Pellino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.