Paroles et traduction Neffa - Un piccolo ricordo di Maria

Un piccolo ricordo di Maria

Se la pazienza è la più grande virtù, ne servirà tanta e molta di più.
Ormai difficile credere che un giorno si aprirà la porta e tornerà e tornerà da me.
Con lei vivevo bene cosi, problemi e fantasmi lontani da qui;
Io la tenevo fra le braccia e lei diceva:"è ora di sognare fino a che si può!"

È notte fonda e resto qui pensando ai giorni dolci prima che volasse via.
E in questa stanza non c'è più nemmeno un solo piccolo ricordo di maria.
Col cuore a terra resto qui, sentendomi un pó a corto di risorse e fantasia. Ma in questa stanza non c'è più un piccolo ricordo di Maria!

Se non avessi più bisogno di lei, in questo momento dimenticherei.
Se non sentissi che ora invece dei suoi baci sono i miei rimpianti che mi bruciano!

Uhuhuh

È notte fonda e resto qui pensando ai giorni dolci prima che volasse via.
E in questa stanza non c'è più nemmeno un solo piccolo ricordo di Maria.
Col cuore a terra resto qui, sentendomi un pó a corto di risorse e fantasia.
Ma in questa stanza non c'è più un piccolo ricordo di Maria!

Huhuh... un piccolo ricordo di Maria!

Col cuore a terra resto qui, sentendomi un pó a corto di risorse e fantasia.
Ma in questa stanza non c'è più un piccolo ricordo di Maria!

Huhuh... un piccolo ricordo di Maria!

Маленькое воспоминание о Марии

Если терпение — величайшая добродетель, то мне потребуется его еще очень и очень много.
Теперь трудно поверить, что однажды дверь откроется, и она вернется, вернется ко мне.
С ней мне жилось так хорошо, проблемы и призраки были далеко отсюда;
Я держал ее в своих объятиях, а она говорила: "Пора мечтать, пока можем!"

Глубокая ночь, а я все еще здесь, думаю о счастливых днях, прежде чем ты улетела.
И в этой комнате не осталось ни одного маленького воспоминания о тебе, Мария.
С разбитым сердцем я остаюсь здесь, чувствуя нехватку сил и фантазии. Но в этой комнате не осталось ни единого маленького воспоминания о тебе, Мария!

Если бы я больше не нуждался в тебе, я бы сейчас же забыл.
Если бы я не чувствовал, что сейчас вместо твоих поцелуев меня жгут мои сожаления!

Уууух

Глубокая ночь, а я все еще здесь, думаю о счастливых днях, прежде чем ты улетела.
И в этой комнате не осталось ни одного маленького воспоминания о тебе, Мария.
С разбитым сердцем я остаюсь здесь, чувствуя нехватку сил и фантазии.
Но в этой комнате не осталось ни единого маленького воспоминания о тебе, Мария!

Хуух... ни единого маленького воспоминания о тебе, Мария!

С разбитым сердцем я остаюсь здесь, чувствуя нехватку сил и фантазии.
Но в этой комнате не осталось ни единого маленького воспоминания о тебе, Мария!

Хуух... ни единого маленького воспоминания о тебе, Мария!