Brawl - Neffex traduction en allemand

Brawl

My body went numb like a minute ago
I can't feel a thing from my head to toe
I lost my mind, man, I'm out of control
I can't stop, no, thinking I'm about to blow
Like a dogfight, you gon' see the bullets fly, war, cry
And there ain't gon' be a place to hide
I got something that's deep inside
Like an instinct saying there gon' be a fight, uh

I can feel the eye of a hurricane
It's calm now, but I know that it's bound to change
I see fight in their eyes from a lotta pain
I feel the energy rise and something change

Yeah, I'm in deep now
My ears ring, it's about to get loud
My heart beats, I'm about to black out
So watch out

There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now

Yeah, I'm ready to brawl

Yeah, I'm ready to brawl

Yeah, I'm ready to brawl

(Round two)
Hands up, protect your face
You get blows to the dome
And the blood you'll taste
You got one shot, so, no mistakes
Pick your spot, let it rock, let out all the rage
It's a new me, ain't afraid of anything
You could put me in the middle of any ring
I will come out a champ when the hands swing
Watch out, you'll be knocked out in a blink

I can feel the eye of a hurricane
It's calm now, but I know that it's bound to change
I see fight in their eyes from a lotta pain
I feel the energy rise and something change

Yeah, I'm in deep now
My ears ring, it's about to get loud
My heart beats, I'm about to black out
So watch out

There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now
There ain't no going back now

Yeah, I'm ready to brawl

Yeah, I'm ready to brawl

Yeah, I'm ready to brawl

Kampf

Mein Körper wurde taub, wie vor einer Minute
Ich kann nichts fühlen, von Kopf bis Fuß
Ich habe den Verstand verloren, Mann, ich bin außer Kontrolle
Ich kann nicht aufhören, nein, ich denke, ich explodiere gleich
Wie bei einem Luftkampf, wirst du die Kugeln fliegen sehen, Krieg, Schrei
Und es wird keinen Platz zum Verstecken geben
Ich habe etwas tief in mir
Wie ein Instinkt, der sagt, dass es einen Kampf geben wird, uh

Ich kann das Auge eines Hurrikans spüren
Es ist jetzt ruhig, aber ich weiß, dass es sich ändern wird
Ich sehe Kampf in ihren Augen, von viel Schmerz
Ich spüre, wie die Energie steigt und sich etwas verändert

Ja, ich stecke tief drin
Meine Ohren klingeln, es wird gleich laut
Mein Herz schlägt, ich werde gleich ohnmächtig
Also pass auf, Schätzchen

Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr

Ja, ich bin bereit zu kämpfen

Ja, ich bin bereit zu kämpfen

Ja, ich bin bereit zu kämpfen

(Runde zwei)
Hände hoch, schütze dein Gesicht
Du bekommst Schläge auf den Kopf
Und das Blut wirst du schmecken
Du hast einen Schuss, also keine Fehler
Wähle deinen Punkt, lass es krachen, lass all die Wut raus
Ich bin ein neuer Mensch, habe vor nichts Angst
Du könntest mich in jeden Ring stellen
Ich werde als Champion herauskommen, wenn die Hände schwingen
Pass auf, du wirst im Nu ausgeknockt sein

Ich kann das Auge eines Hurrikans spüren
Es ist jetzt ruhig, aber ich weiß, dass es sich ändern wird
Ich sehe Kampf in ihren Augen, von viel Schmerz
Ich spüre, wie die Energie steigt und sich etwas verändert

Ja, ich stecke tief drin
Meine Ohren klingeln, es wird gleich laut
Mein Herz schlägt, ich werde gleich ohnmächtig
Also pass auf, Schätzchen

Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Es gibt jetzt kein Zurück mehr

Ja, ich bin bereit zu kämpfen

Ja, ich bin bereit zu kämpfen

Ja, ich bin bereit zu kämpfen