Paroles et traduction Neffex - Courageous

Courageous

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Yo, waking up, everyday is tough
I'm just hoping I can make it through the same stuff
Got a bad job, got no love
Feel so alone, feel so stuck
Gotta find something to look forward to
Anything to keep my mind off of what I'm going through
But I don't know where to start, what's the first move?
Maybe I'll just try a bunch of different things soon
Yeah, that could be the trick
A hundred different things, I mean one has gotta stick
But how exactly do I pick?
If I'm good at it, like a really good fit or
Maybe passion is it
Something I could do everyday, never miss
Something that I love that could feel like a gift
Forget about the money and just find what it is (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

I will be courageous

I-I-I will be courageous

I will be courageous

I-I-I will be courageous (let's go)

Enigmatic, I need something like new magic
A new tactic, something that could help me take a stab at it
I wanna move past it, I need some new traffic
Up in my head, make some space for a new path
And no one really gets what I'm going through, I'm showing you
But we're too self-obsessed to be noticing the growing mood
Anxiety is on the rise, can't you see it growing too?
I need some peace of mind, anything to help me going through
All these thoughts in my head, thoughts in my bed
Taught me to dread every night but instead
I just need a little bit of light in my head
Positive thoughts, they just might beat the stress
I just might need some rest 'cause my life is a mess
But I can change all of that if I change my mind, if I try my best (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Oh, woah
I will be courageous
Oh, woah
I-I-I will be courageous
Oh, woah
I will be courageous
Oh, woah
I-I-I will be courageous (yeah)

Can I face this? Can I make it?
I feel faithless, wish I could replace this
I need changes, I wanna be the greatest
So, I will chase it, I will be courageous

Смелый

Смогу ли я с этим справиться? Смогу ли я это сделать?
Я чувствую себя потерянным, хотел бы я это изменить.
Мне нужны перемены, я хочу быть величайшим
Поэтому я буду гнаться за этим, я буду смелым.

Йоу, просыпаться каждый день - это тяжело.
Я просто надеюсь, что смогу пережить то же самое.
Плохая работа, нет любви.
Чувствую себя таким одиноким, чувствую себя таким застрявшим.
Должен найти что-то, чего ждать с нетерпением.
Что угодно, чтобы отвлечься от того, что я переживаю.
Но я не знаю, с чего начать, какой сделать первый шаг?
Может быть, я просто скоро попробую кучу разных вещей.
Да, это может быть выход.
Сотня разных вещей, я имею в виду, что одна из них должна сработать.
Но как именно мне выбрать?
Если я хорош в этом, как будто мне это действительно подходит, или
Может быть, это страсть.
То, что я мог бы делать каждый день, не пропуская ни дня.
Что-то, что я люблю, что может быть похоже на подарок.
Забудь о деньгах и просто найди, что это такое (да).

Смогу ли я с этим справиться? Смогу ли я это сделать?
Я чувствую себя потерянным, хотел бы я это изменить.
Мне нужны перемены, я хочу быть величайшим.
Поэтому я буду гнаться за этим, я буду смелым.

Я буду смелым.

Я-я-я буду смелым.

Я буду смелым.

Я-я-я буду смелым (поехали).

Загадочный, мне нужно что-то вроде новой магии.
Новая тактика, что-то, что помогло бы мне попробовать свои силы.
Я хочу пройти мимо этого, мне нужен новый путь.
В моей голове освободи место для нового пути.
И никто по-настоящему не понимает, через что я прохожу, я показываю тебе,
Но мы слишком одержимы собой, чтобы замечать растущее настроение.
Тревога растет, разве ты не видишь, что она тоже растет?
Мне нужен покой в душе, что угодно, чтобы помочь мне пройти через это.
Все эти мысли в моей голове, мысли в моей постели.
Научили меня бояться каждой ночи, но вместо этого
Мне просто нужно немного света в голове.
Позитивные мысли, они просто могут победить стресс.
Мне просто нужен отдых, потому что моя жизнь - это хаос.
Но я могу все изменить, если изменю свое мнение, если приложу все усилия (да).

Смогу ли я с этим справиться? Смогу ли я это сделать?
Я чувствую себя потерянным, хотел бы я это изменить.
Мне нужны перемены, я хочу быть величайшим.
Поэтому я буду гнаться за этим, я буду смелым.

О, ух
Я буду смелым.
О, ух
Я-я-я буду смелым.
О, ух
Я буду смелым.
О, ух
Я-я-я буду смелым (да).

Смогу ли я с этим справиться? Смогу ли я это сделать?
Я чувствую себя потерянным, хотел бы я это изменить.
Мне нужны перемены, я хочу быть величайшим.
Поэтому я буду гнаться за этим, я буду смелым.