Paroles et traduction Neffex - Haunt

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared

Out of the darkness, out of the fear
Here comes the monster waiting in there
Heart rate is rising, some call it scared
You'll feel the chill start, raising your hairs

It's too late, you're here now
I hope that you're prepared, 'cause there's no getting out
You can feel the energy dark like a cloud
Electrified by panic, terror, and doubt

Don't cross me or you'll learn quick
The hard way that I'm not one to mess with
I got a mind and that mind's full of mean tricks
I'll plant a seed in your head where the fear will stick

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare

I'll possess all your dreams
A demon preys on the weak
You better watch out for me
Mistakes were made, you will see
You should've never crossed me
'Cause now you'll never stop me
Revenge was my calling
Now you're a dead man walking

And I'll haunt your nightmares
Little did you know that I like fear
When you turn, I'll be right there
You should be afraid, you should be scared
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

Welcome to a real-life nightmare
We're all alone, you're on your own
It's you and me, who's going home?
Look up, 'cause I'm right here
Welcome to a real-life nightmare

И я буду преследовать тебя в ночных кошмарах
Ты и не подозревал, что мне нравится бояться
Когда ты повернешься, я буду прямо там
Ты должен бояться, ты должен бояться

Из темноты, из страха
А вот и монстр, который ждет вас там
Учащается сердцебиение, некоторые называют это испугом
Вы почувствуете, как по коже пробежит холодок, от которого волосы встанут дыбом

Уже слишком поздно, теперь ты здесь.
Я надеюсь, что ты готов, потому что выхода нет.
Вы можете почувствовать энергию, темную, как облако
Наэлектризованный паникой, ужасом и сомнениями

Не переходи мне дорогу, или ты быстро научишься
Трудный путь, с которым я не из тех, с кем можно связываться
У меня есть разум, и этот разум полон подлых уловок
Я посею семя в твоей голове, где поселится страх.

И я буду преследовать тебя в ночных кошмарах
Ты и не подозревал, что мне нравится бояться
Когда ты повернешься, я буду прямо там
Ты должен бояться, ты должен бояться
Мы совсем одни, ты сам по себе
Это ты и я, кто идет домой?
Посмотри вверх, потому что я прямо здесь
Добро пожаловать в кошмар реальной жизни

Добро пожаловать в кошмар реальной жизни

Добро пожаловать в кошмар реальной жизни

Я завладею всеми твоими мечтами
Демон охотится на слабых
Тебе лучше присматривать за мной
Были допущены ошибки, вы увидите
Тебе не следовало переходить мне дорогу
Потому что теперь ты никогда не остановишь меня
Месть была моим призванием
Теперь ты ходячий мертвец

И я буду преследовать тебя в ночных кошмарах
Ты и не подозревал, что мне нравится бояться
Когда ты повернешься, я буду прямо там
Ты должен бояться, ты должен бояться
Мы совсем одни, ты сам по себе
Это ты и я, кто идет домой?
Посмотри вверх, потому что я прямо здесь
Добро пожаловать в кошмар реальной жизни

Добро пожаловать в кошмар реальной жизни
Мы совсем одни, ты сам по себе
Это ты и я, кто идет домой?
Посмотри вверх, потому что я прямо здесь
Добро пожаловать в кошмар реальной жизни