Paroles et traduction Neffex - It's Only Worth It If You Work For It

It's Only Worth It If You Work For It

I feel nauseous believe me
Never had a lotta shit come easy
Had to work hard, struggle just to be me
Had to rise up just so they can see me
Did what I had to do just to feed me
And what was left over I put towards my dreaming
But the only thing in life that has meaning
Are the things you gotta work for believe me
Take into your hands a plan
Your own hands can land
Your own brand and damn
I feel like no one takes accountability
They want the credibility
Convincingly unwilling to
Put in the fucking hours
It takes to get some power
Don′t be fucking sour
Take a cold shower
Scream until your louder
Work until your prouder
And fuck all the doubters
They're just fucking downers
I swear to God they all let me down
I always fought just to wear the crown
I′m pissed off at these fucking clowns
Who were all taught they deserve an ounce
It's only worth it if you work for it
It's only worth it if you work for it
I won′t stop ′til they hear me now
I won't stop ′til I wear the crown
Yo, let's go
I′m just telling to fight for your dreams
But it's not what it seems
Man it′s hard to be seen
When everybody wants to be king
Yeah, they all want a ring
Yeah, we all wanna be free
So show me what you got, what you bring
How you fight in the ring
How you take a fucking swing
Do you got heart are you mean?
Got some scars got some needs
Are you willing to go bleed?
I swear to God they all let me down
I always fought just to wear the crown
I'm pissed off at these fucking clowns
Who were all taught they deserve an ounce
It's only worth it if you work for it
It′s only worth it if you work for it
I won′t stop 'til they hear me now
I won′t stop 'til I wear the crown
(I swear to God they all let me down)
(I always fought just to wear the crown)
(I′m pissed off at these fucking clowns)
(Who were all taught they deserve an ounce)
(It's only worth it if you work for it)
(It′s only worth it if you work for it)
(I won't stop 'til they hear me now)
(I won′t stop ′til I wear the crown)

Это того стоит, только если ты работаешь ради этого

Меня тошнит, поверь мне,
Ничего легко не давалось мне.
Мне пришлось много работать, бороться, чтобы быть собой,
Мне пришлось подняться, чтобы они меня увидели.
Делал, что должен был, чтобы прокормить себя,
А что оставалось, вкладывал в свои мечты.
Но единственное, что имеет смысл в жизни,
Это то, ради чего ты работаешь, поверь мне.
Возьми в свои руки план,
Твои собственные руки могут создать
Твой собственный бренд, и, черт возьми,
Мне кажется, никто не берет на себя ответственность.
Они хотят авторитета,
Убедительно не желая
Потратить долбаные часы,
Которые нужны, чтобы получить хоть какую-то власть.
Не будь, блин, такой кислой,
Прими холодный душ,
Крикни, пока не станешь громче,
Работай, пока не станешь гордиться собой,
И к черту всех сомневающихся,
Они просто грёбаные зануды.
Клянусь Богом, они все меня подвели.
Я всегда боролся, чтобы носить корону.
Я зол на этих чертовых клоунов,
Которых всех учили, что они заслуживают хоть что-то.
Это того стоит, только если ты работаешь ради этого.
Это того стоит, только если ты работаешь ради этого.
Я не остановлюсь, пока они меня не услышат,
Я не остановлюсь, пока не надену корону.
Давай, поехали!
Я просто говорю тебе бороться за свои мечты,
Но это не то, чем кажется.
Чувак, трудно быть замеченным,
Когда все хотят быть королями.
Да, все они хотят кольцо,
Да, мы все хотим быть свободными.
Так покажи мне, что у тебя есть, что ты можешь,
Как ты дерешься на ринге,
Как ты наносишь удар,
Есть ли у тебя сердце, ты злая?
Есть шрамы, есть потребности,
Готова ли ты истекать кровью?
Клянусь Богом, они все меня подвели.
Я всегда боролся, чтобы носить корону.
Я зол на этих чертовых клоунов,
Которых всех учили, что они заслуживают хоть что-то.
Это того стоит, только если ты работаешь ради этого.
Это того стоит, только если ты работаешь ради этого.
Я не остановлюсь, пока они меня не услышат,
Я не остановлюсь, пока не надену корону.
(Клянусь Богом, они все меня подвели.)
(Я всегда боролся, чтобы носить корону.)
(Я зол на этих чертовых клоунов.)
(Которых всех учили, что они заслуживают хоть что-то.)
(Это того стоит, только если ты работаешь ради этого.)
(Это того стоит, только если ты работаешь ради этого.)
(Я не остановлюсь, пока они меня не услышат.)
(Я не остановлюсь, пока не надену корону.)