Make Moves - Neffex traduction en allemand

Make Moves

So I gotta dream that I'm gonna be at the top of the scene, uh
On every screen
Making my presence something to be seen, yeah
I'll make'em all see that I can be anything I wanna be
If you got a dream then you need persistence and lots of belief, yeah

Yo, don't take that
Negative energy, I replace that
I just wanna be me, I don't fake that
I just wanna be free, yeah I chase that
I got a new obsession
It's helping and teaching and giving everyone a lesson
It's living, and winning, and building something that's impressive
I don't wanna do the same thing, I wanna be progressive, uh (that's right)
So Imma make a new me, a new beast, a true fiend
He's everything that he wants to be
Look in the mirror what he wants to see
It's a dude looking back at me
I stay on track, yeah, I track things
I'm setting goals, life hacking
I'm steady stacking
I see myself being happy
A better me with a strategy that I'm attacking

Put me to the test and you know I'll ace that
Hit me in the face and I'm hitting right back
I enjoy the chase so I stay on track
Yeah, I enjoy the race so I'll make that bag
Got a lotta dreams that I'll make come true
Got a lotta things that I want to do
Got a lotta goals that I want to prove
And there's not a lotta time, so I gotta make moves

I got dreams, got things that I wanna do
I got plans, got schemes that I follow through
I make all my things from what I produce
I don't lose, I learn, don't get confused
Beast in the dark 'cause I work fucking hard
So many nights sitting in the graveyard
'Cause they lost to the grime, but that's fine, that's a start
To do something great, sacrifice is a part of it
It's just the start of it, you can't start to quit
You have to harness this, 'cause energy is bliss
And when I swing I miss, but then I swing and hit
So Imma swing again, and Imma swing again
Then I'll be taking off 'cause I don't wait or pause
I got the game on lock, I never mind the clock
I take the last shot, I got a fast cross
Villain energy 'cause I'm the last boss

Put me to the test and you know I'll ace that
Hit me in the face and I'm hitting right back
I enjoy the chase so I stay on track
Yeah, I enjoy the race so I'll make that bag
Got a lotta dreams that I'll make come true
Got a lotta things that I want to do
Got a lotta goals that I want to prove
And there's not a lotta time, so I gotta make moves

Mach Züge

Also ich habe einen Traum, dass ich an der Spitze der Szene sein werde, uh
Auf jedem Bildschirm
Meine Präsenz unübersehbar machend, yeah
Ich werde sie alle sehen lassen, dass ich alles sein kann, was ich sein will
Wenn du einen Traum hast, dann brauchst du Beharrlichkeit und viel Glauben, yeah

Yo, nimm das nicht an
Negative Energie, die ersetze ich
Ich will nur ich selbst sein, das täusche ich nicht vor
Ich will nur frei sein, yeah, dem jage ich nach
Ich habe eine neue Besessenheit
Es ist helfen und lehren und jedem eine Lektion erteilen
Es ist leben und gewinnen und etwas Beeindruckendes aufbauen
Ich will nicht dasselbe tun, ich will progressiv sein, uh (genau)
Also werde ich ein neues Ich erschaffen, ein neues Biest, einen wahren Besessenen
Er ist alles, was er sein will
Schau in den Spiegel, was er sehen will
Es ist ein Kerl, der mich anblickt
Ich bleibe auf Kurs, yeah, ich verfolge Dinge
Ich setze Ziele, Life-Hacking
Ich baue stetig auf
Ich sehe mich selbst glücklich sein
Ein besseres Ich mit einer Strategie, die ich angreife

Stell mich auf die Probe und du weißt, ich werde das meistern
Schlag mir ins Gesicht und ich schlage sofort zurück
Ich genieße die Jagd, also bleibe ich auf Kurs
Yeah, ich genieße das Rennen, also werde ich das Geld machen
Habe viele Träume, die ich wahr machen werde
Habe viele Dinge, die ich tun will
Habe viele Ziele, die ich erreichen will
Und es gibt nicht viel Zeit, also muss ich handeln

Ich habe Träume, habe Dinge, die ich tun will
Ich habe Pläne, habe Vorhaben, die ich durchziehe
Ich mache all meine Sachen aus dem, was ich produziere
Ich verliere nicht, ich lerne, sei nicht verwirrt
Biest im Dunkeln, weil ich verdammt hart arbeite
So viele Nächte im Friedhof sitzend
Weil sie im Dreck untergingen, aber das ist okay, das ist ein Anfang
Um etwas Großes zu tun, ist Opfer ein Teil davon
Es ist nur der Anfang davon, du kannst nicht anfangen aufzuhören
Du musst das nutzen, denn Energie ist Glückseligkeit
Und wenn ich schwinge, verfehle ich, aber dann schwinge ich und treffe
Also werde ich wieder schwingen, und ich werde wieder schwingen
Dann werde ich abheben, denn ich warte nicht oder pausiere
Ich habe das Spiel im Griff, ich beachte die Uhr nie
Ich nehme den letzten Wurf, ich habe einen schnellen Crossover
Bösewicht-Energie, denn ich bin der Endgegner

Stell mich auf die Probe und du weißt, ich werde das meistern
Schlag mir ins Gesicht und ich schlage sofort zurück
Ich genieße die Jagd, also bleibe ich auf Kurs
Yeah, ich genieße das Rennen, also werde ich das Geld machen
Habe viele Träume, die ich wahr machen werde
Habe viele Dinge, die ich tun will
Habe viele Ziele, die ich erreichen will
Und es gibt nicht viel Zeit, also muss ich handeln