Paroles et traduction Neffex - My Way
'Cause
I
don't
give
a
fuck
what
you
say
Parce
que
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis
Yeah,
I'ma
do
shit
my
way
Ouais,
je
vais
faire
les
choses
à
ma
façon
So
you
can
go
kick
rocks,
I'ma
stack
bricks
up
Alors
tu
peux
aller
te
faire
foutre,
moi
je
vais
empiler
des
briques
Build
what
I
want
to
make
Construire
ce
que
je
veux
construire
Yo,
I
gotta
lot
of
shit
to
say,
so
I'ma
do
this
every
day
Yo,
j'ai
beaucoup
de
choses
à
dire,
alors
je
vais
le
faire
tous
les
jours
I'll
be
writing
things
until
I'm
fucking
buried
in
my
grave
Je
vais
écrire
des
choses
jusqu'à
ce
que
je
sois
foutu
enterré
dans
ma
tombe
Six
feet
deep
under,
but
my
body
won't
decay
Six
pieds
sous
terre,
mais
mon
corps
ne
se
décomposera
pas
'Cause
my
messages
are
timeless,
so
they'll
put
'em
on
display
Parce
que
mes
messages
sont
intemporels,
alors
ils
les
exposeront
Oh
yeah,
I
rap
with
a
certainty,
I
have
a
sense
of
urgency
Oh
ouais,
je
rap
avec
une
certitude,
j'ai
un
sentiment
d'urgence
A
message
for
eternity,
for
everyone
internally
Un
message
pour
l'éternité,
pour
tous
en
interne
I
had
some
people
burning
me,
but
now
they
fucking
learning,
see
J'avais
des
gens
qui
me
brûlaient,
mais
maintenant
ils
apprennent,
tu
vois
I
ain't
the
one
to
fuck
with,
now
they
lookin'
nervously
Je
ne
suis
pas
celui
avec
qui
on
s'amuse,
maintenant
ils
regardent
nerveusement
And
I
don't
really
care
what
you
think
of
me
respectfully
Et
je
me
fiche
vraiment
de
ce
que
tu
penses
de
moi
respectueusement
You
can
kick
rocks
if
you
think
you're
fucking
better,
see
Tu
peux
aller
te
faire
foutre
si
tu
penses
être
meilleur,
tu
vois
I
will
outwork
you,
turn
you
to
an
enemy
Je
vais
te
surpasser,
te
transformer
en
ennemi
Hurt
you
so
bad
that
you
gonna
need
some
therapy
(that's
right!)
Te
faire
tellement
mal
que
tu
auras
besoin
d'une
thérapie
(c'est
vrai !)
I
got
the
mother
fucking
recipe
J'ai
la
putain
de
recette
I
been
cooking
up
hits,
I'ma
leave
a
legacy
Je
cuisine
des
hits,
je
vais
laisser
un
héritage
You'll
be
looking
small
when
you
standing
right
next
to
me
Tu
auras
l'air
petit
quand
tu
seras
à
côté
de
moi
I'm
5'
10"
bitch,
but
I'm
10
feet
mentally
Je
mesure
1 m 78,
mais
j'ai
3 mètres
mentalement
'Cause
I
don't
give
a
fuck
what
you
say
Parce
que
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis
Yeah,
I'ma
do
shit
my
way
Ouais,
je
vais
faire
les
choses
à
ma
façon
So
you
can
go
kick
rocks,
I'ma
stack
bricks
up
Alors
tu
peux
aller
te
faire
foutre,
moi
je
vais
empiler
des
briques
Build
what
I
want
to
make
Construire
ce
que
je
veux
construire
'Cause
I
don't
give
a
fuck
what
you
say
Parce
que
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis
Yeah,
I'ma
do
shit
my
way
Ouais,
je
vais
faire
les
choses
à
ma
façon
So
you
can
go
kick
rocks,
I'ma
stack
bricks
up
Alors
tu
peux
aller
te
faire
foutre,
moi
je
vais
empiler
des
briques
Build
what
I
want
to
make
Construire
ce
que
je
veux
construire
Yeah,
I'ma
do
it
my
way
Ouais,
je
vais
le
faire
à
ma
façon
Yeah,
I'ma
do
it
my
way
Ouais,
je
vais
le
faire
à
ma
façon
I
can't
contain
it,
I'm
coming
out
with
a
statement
Je
ne
peux
pas
le
contenir,
je
sors
avec
une
déclaration
"You've
really
changed,
man,
all
your
music
and
arrangement"
« Tu
as
vraiment
changé,
mec,
toute
ta
musique
et
tes
arrangements »
You
don't
know
shit,
shut
your
mouth,
you
can
save
it
Tu
ne
sais
rien,
ferme
ta
gueule,
tu
peux
te
le
garder
I'm
the
same
dude
that
got
his
come
up
from
the
basement
Je
suis
le
même
mec
qui
a
fait
son
ascension
depuis
le
sous-sol
A
hundred
songs,
a
hundred
weeks
didn't
change
it
Cent
chansons,
cent
semaines
n'ont
rien
changé
Experiments,
development,
intelligence
and
patience
Expériences,
développement,
intelligence
et
patience
I'll
do
it
all
again,
'cause
I
never
feel
complacent
Je
vais
tout
recommencer,
parce
que
je
ne
me
sens
jamais
complaisant
Let's
keep
the
good
vibes,
positivity's
contagious
Gardons
les
bonnes
vibrations,
la
positivité
est
contagieuse
I'm
never
looking
back,
'cause
I
made
a
life
that's
passionate
Je
ne
regarde
jamais
en
arrière,
parce
que
j'ai
créé
une
vie
passionnée
A
college
graduate
suppressing
all
his
talents
yet
Un
diplômé
du
collège
qui
réprime
tous
ses
talents
pourtant
He
found
a
way
to
go
and
change,
become
an
advocate
Il
a
trouvé
un
moyen
d'aller
changer,
de
devenir
un
défenseur
For
taking
control
of
your
life,
go
out
and
battle
Pour
prendre
le
contrôle
de
sa
vie,
aller
se
battre
And
you
think
you
have
a
dream,
then
act
on
it
Et
tu
penses
avoir
un
rêve,
alors
agis
Get
after
it,
get
out
your
head
and
fucking
capture
it
Fais-le,
sors
de
ta
tête
et
capture-le
You
got
one
life
to
master
it
Tu
as
une
vie
pour
la
maîtriser
Don't
give
up
on
your
future,
we
all
start
losers
N'abandonne
pas
ton
avenir,
on
commence
tous
perdants
We're
all
late
bloomers,
gotta
struggle
through
the
sewers
On
est
tous
des
retardataires,
on
doit
se
débattre
dans
les
égouts
'Cause
I
don't
give
a
fuck
what
you
say
Parce
que
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis
Yeah,
I'ma
do
shit
my
way
Ouais,
je
vais
faire
les
choses
à
ma
façon
So
you
can
go
kick
rocks,
I'ma
stack
bricks
up
Alors
tu
peux
aller
te
faire
foutre,
moi
je
vais
empiler
des
briques
Build
what
I
want
to
make
Construire
ce
que
je
veux
construire
'Cause
I
don't
give
a
fuck
what
you
say
Parce
que
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis
Yeah,
I'ma
do
shit
my
way
Ouais,
je
vais
faire
les
choses
à
ma
façon
So
you
can
go
kick
rocks,
I'ma
stack
bricks
up
Alors
tu
peux
aller
te
faire
foutre,
moi
je
vais
empiler
des
briques
Build
what
I
want
to
make
Construire
ce
que
je
veux
construire
Yeah,
I'ma
do
it
my
way
Ouais,
je
vais
le
faire
à
ma
façon
Yeah,
I'ma
do
it
my
way
Ouais,
je
vais
le
faire
à
ma
façon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.