Paroles et traduction Neffex - No Retreat

Wait, let me get my head straight, I need a drink of water
It's been days, I've had a headache, don't wanna wake up
One day feel like I regret things, I want my story
Just to have a happy ending and I don't got a plan B
A plan A is all I need, took the ships from the sea
And burnt them all, no retreat, it's kill or get eat
And get buried with the seeds but that makes me feel free
Hella focused on my dreams

I got habits, they're established, I'm doing things
A bit manic but I can handle it, juggle this, juggle that
Struggle here, lose some cash, win and lose, make it back
You can choose your own path, nothing good comes fast
Nothing fast ever lasts, so I'll be patient, but attack
Every day like it's my last, push the pedal to the gas
Burn the fuel that I have, start a fire, light a match
I ain't never lookin' back

So plant hard in your feet, there's no retreat
Burn the boats on the shore 'til they're buried underneath
There ain't no going back, forget the past
Outta desperation are the people born who can last
There's no retreat, go believe, you got it in you
You can do anything that you think, that you need
Don't be scared, go succeed, the only people
Who compete are the ones who don't retreat

I feel unstoppable and responsible to try and make
All the impossible, go flip to probable, this life is not
Something that's optional, it's got it's obstacles but it's a gift
So don't miss out on your chance to be phenomenal
Push all the chips in, I take risk 'cause risky wins
I take hits straight to the chin, then get right back up again
I don't lose, I always win 'cause any loss is a lesson
I got a different engine, wanna go? I'll go again

I'm on the chase while they running, call the plays that are coming
Turn a profit out of nothing, like a prophet up and coming
Taking shots, I'm always gunning, when I gamble, never bluffing
Last shot, I'll be clutch and hit the shot they always wanted
Game winners, trained killers, I can make seven figures
Eight figures, nine figures, pay for any fuckin' dinner
Paint a picture, life richer, good people, good liquor
Life bigger, fight winner, I just wanna get there quicker

So plant hard in your feet, there's no retreat
Burn the boats on the shore 'til they're buried underneath
There ain't no going back, forget the past
Outta desperation are the people born who can last
There's no retreat, go believe, you got it in you
You can do anything that you think, that you need
Don't be scared, go succeed, the only people
Who compete are the ones who don't retreat

Подожди, дай мне разобраться, мне нужно выпить воды
Прошли дни, у меня болит голова, я не хочу просыпаться
Однажды я чувствую, что сожалею о вещах, я хочу свою историю
Просто чтобы иметь счастливый конец, и у меня нет плана Б.
План А - это все, что мне нужно, взял корабли с моря
И сжег их всех, отступления нет, либо убей, либо съешь.
И быть похороненным с семенами, но это заставляет меня чувствовать себя свободным
Хелла сосредоточилась на своих мечтах

У меня есть привычки, они установлены, я делаю вещи
Немного маниакальный, но я могу с этим справиться, жонглировать этим, жонглировать тем.
Боритесь здесь, теряйте деньги, выигрывайте и проигрывайте, возвращайтесь
Вы можете выбрать свой собственный путь, ничего хорошего не приходит быстро
Ничто быстрое не длится долго, так что я буду терпелив, но атакую
Каждый день, как последний, нажми на педаль газа.
Сжечь топливо, которое у меня есть, разжечь огонь, зажечь спичку
Я никогда не оглядываюсь назад

Так что сажайте себе в ноги, отступать некуда.
Сожгите лодки на берегу, пока они не будут погребены под ними.
Нет пути назад, забудь прошлое
Из отчаяния рождаются люди, которые могут продолжаться
Отступления нет, иди поверь, в тебе это есть
Вы можете делать все, что вы думаете, что вам нужно
Не бойся, иди добивайся, единственные люди
Кто соревнуется, тот не отступает

Я чувствую себя неудержимым и ответственным, чтобы попытаться сделать
Все невозможное, иди к вероятному, эта жизнь не
Что-то необязательное, у него есть свои препятствия, но это подарок
Так что не упустите свой шанс стать феноменальным
Вставьте все фишки, я рискую, потому что рискованные выигрыши
Я получаю удары прямо в подбородок, а затем снова встаю
Я не проигрываю, я всегда побеждаю, потому что любое поражение — это урок.
У меня другой двигатель, хочешь пойти? я пойду снова

Я в погоне, пока они бегут, звоните в пьесы, которые идут
Превратите прибыль из ничего, как пророк, и грядущий
Делая выстрелы, я всегда стреляю, когда играю, никогда не блефую
Последний выстрел, я сцеплюсь и попаду в цель, которую они всегда хотели
Победители игр, обученные убийцы, я могу заработать семизначную сумму
Восьмизначный, девятизначный, плати за любой гребаный ужин.
Нарисуй картину, жизнь богаче, хорошие люди, хороший ликер
Жизнь больше, победитель боя, я просто хочу добраться туда быстрее

Так что сажайте себе в ноги, отступать некуда.
Сожгите лодки на берегу, пока они не будут погребены под ними.
Нет пути назад, забудь прошлое
Из отчаяния рождаются люди, которые могут продолжаться
Отступления нет, иди поверь, в тебе это есть
Вы можете делать все, что вы думаете, что вам нужно
Не бойся, иди добивайся, единственные люди
Кто соревнуется, тот не отступает