Rush - Neffex traduction en allemand

Rush

Watch out for her dark side, yeah, she got some sharp eyes
See her for the first time, never let her out my sight
I just wanna stay up, look at you all made up
Dirty thoughts are seeping to my mind, I can't wait up (wait up, up)
Ooh, she look so good, got me straight in the mood
She work that room, she know just what to do
Moving that body, she dancing and shaking
It's making 'em crazy, she know how to move
She said she's ready to party, huh, let's get it started
Tequila straight out the bottle
She look so good when she's sipping, a model
I can't get enough, I need you
I think this is lust, not love
'Cause everything that we touch gives us a rush
And everything that we taste feels like a drug (drug, drug, drug)
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
She the one
Two shots and we having fun
Four shots and we turning up
Dancing 'cause the night is young
Too much fun, feel alive, in the night
She look good, she look right
We could live, we could die
Here she come
Channeling my Casanova, she got a baddie persona
She got a bite like a cobra
I'll take the venom, it's worth it to know ya
She pulling up with that body
I wanna make her a hobby
She got a face, little naughty
I wanna chase her 'til I got her on me
I can't get enough, I need you
I think this is lust, not love
'Cause everything that we touch gives us a rush
And everything that we taste feels like a drug (drug, drug, drug)
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
I'm addicted to you (da, da-da, da-da)
The way you move, how you move (da-da, da-da-da-da)
I feel our bodies taking over as we get closer (da, da-da-da, da-da, da-da)
The night will never stop if we don't let it end (da-da-da-da, da, da-da, da-da)
So, take another on your tongue and dance 'til we can't (da, da-da-da, da-da, da-da-da)
Da, da-da, da-da

Rausch

Pass auf ihre dunkle Seite auf, ja, sie hat scharfe Augen
Sehe sie zum ersten Mal, lasse sie nie aus den Augen
Ich will einfach wach bleiben, dich so herausgeputzt ansehen
Schmutzige Gedanken dringen in meinen Kopf, ich kann nicht warten (warten, auf)
Ooh, sie sieht so gut aus, bringt mich direkt in Stimmung
Sie beherrscht den Raum, sie weiß genau, was zu tun ist
Bewegt ihren Körper, sie tanzt und schüttelt sich
Es macht sie verrückt, sie weiß, wie man sich bewegt
Sie sagte, sie ist bereit zu feiern, huh, lass uns anfangen
Tequila direkt aus der Flasche
Sie sieht so gut aus, wenn sie nippt, ein Model
Ich kann nicht genug bekommen, ich brauche dich
Ich glaube, das ist Lust, keine Liebe
Denn alles, was wir berühren, gibt uns einen Rausch
Und alles, was wir schmecken, fühlt sich an wie eine Droge (Droge, Droge, Droge)
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Sie ist die Eine
Zwei Shots und wir haben Spaß
Vier Shots und wir drehen auf
Tanzen, weil die Nacht noch jung ist
Zu viel Spaß, fühlen uns lebendig, in der Nacht
Sie sieht gut aus, sie sieht richtig aus
Wir könnten leben, wir könnten sterben
Hier kommt sie
Kanalisiere meinen Casanova, sie hat eine Baddie-Persona
Sie hat einen Biss wie eine Kobra
Ich nehme das Gift, es ist es wert, dich zu kennen
Sie fährt vor mit diesem Körper
Ich will sie zu meinem Hobby machen
Sie hat ein Gesicht, ein bisschen unartig
Ich will sie jagen, bis ich sie an mir habe
Ich kann nicht genug bekommen, ich brauche dich
Ich glaube, das ist Lust, keine Liebe
Denn alles, was wir berühren, gibt uns einen Rausch
Und alles, was wir schmecken, fühlt sich an wie eine Droge (Droge, Droge, Droge)
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Ich bin süchtig nach dir (da, da-da, da-da)
Die Art, wie du dich bewegst, wie du dich bewegst (da-da, da-da-da-da)
Ich fühle, wie unsere Körper die Kontrolle übernehmen, während wir uns näher kommen (da, da-da-da, da-da, da-da)
Die Nacht wird niemals enden, wenn wir sie nicht enden lassen (da-da-da-da, da, da-da, da-da)
Also, nimm noch einen auf deine Zunge und tanz, bis wir nicht mehr können (da, da-da-da, da-da, da-da-da)
Da, da-da, da-da