Save a Life - Neffex traduction en allemand

Save a Life

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life
You can save a life

We'll never know what was left in their future
If only someone coulda gotten there sooner
They had thoughts and feelings, a few dreams
A few things they wanted to go see
But a bad day, became a bad month, and then a bad year, without anyone
No one noticed all the little changes
The happiness fades, while the pain replaces

I wish you would step back from that ledge my friend
I know mistakes were made
And they all hurt today
But time will help them fade away
I wish you would step back from that ledge my friend
You got a life ahead of you
And times get better too
You need a better view

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life
You can save a life

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life
You can save a life

There's no blame in this game of pain
We just wanna feel ok, feel the hurt erase
A new star shines in a moonless night
A new scar finds somewhere dark to hide
But that won't be you, it's not your time
You got a whole life to find why your here alive
Yeah, each day is a new day, never the same
So get through, you can do this
Choose to stay, ok?

Don't take your life for granted
This whole universe dead, but you on this planet
I know life can feel like it's hard to manage
But this life is a gift, like a tree was planted
And this world needs you
And I need you too
So please push through
Do what you need to do
I'll always be right here through the day or night
Whether it's physical or not, know I'm by your side

I wish you would step back from that ledge my friend
I know mistakes were made
And they all hurt today
But time will help them fade away
I wish you would step back from that ledge my friend
You got a life ahead of you
And times get better too
You need a better view

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life

I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend

Can you trust that you were made of light?
From the dust that came from starry nights
Can you love that you were made just right?
You were made to fly, you can save a life

I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend
I wish you would step back from that ledge my friend

Ein Leben retten

Kannst du glauben, dass du aus Licht gemacht bist?
Aus dem Staub, der von sternenklaren Nächten kam?
Kannst du lieben, dass du perfekt gemacht bist?
Du bist geschaffen zum Fliegen, du kannst ein Leben retten
Du kannst ein Leben retten

Wir werden nie wissen, was in ihrer Zukunft lag
Wenn nur jemand früher hätte da sein können
Sie hatten Gedanken und Gefühle, ein paar Träume
Einige Dinge, die sie sehen wollten
Doch ein schlechter Tag wurde ein schlechter Monat, dann ein schlechtes Jahr, ganz allein
Niemand bemerkte all die kleinen Veränderungen
Das Glück verblasst, während der Schmerz es ersetzt

Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich weiß, Fehler wurden gemacht
Und sie schmerzen alle heute
Doch die Zeit wird sie verblassen lassen
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Du hast ein Leben vor dir
Und Zeiten werden besser
Du brauchst eine bessere Sicht

Kannst du glauben, dass du aus Licht gemacht bist?
Aus dem Staub, der von sternenklaren Nächten kam?
Kannst du lieben, dass du perfekt gemacht bist?
Du bist geschaffen zum Fliegen, du kannst ein Leben retten
Du kannst ein Leben retten

Kannst du glauben, dass du aus Licht gemacht bist?
Aus dem Staub, der von sternenklaren Nächten kam?
Kannst du lieben, dass du perfekt gemacht bist?
Du bist geschaffen zum Fliegen, du kannst ein Leben retten
Du kannst ein Leben retten

Es gibt keine Schuld in diesem Spiel des Schmerzes
Wir wollen uns nur okay fühlen, den Schmerz löschen
Ein neuer Stern leuchtet in einer mondlosen Nacht
Eine neue Narbe versteckt sich im Dunkeln
Doch das wirst nicht du sein, es ist nicht deine Zeit
Du hast ein ganzes Leben, um zu finden, warum du lebst
Ja, jeder Tag ist neu, niemals gleich
Also halt durch, du schaffst das
Wähl zu bleiben, okay?

Nimm dein Leben nicht als selbstverständlich
Dieses ganze Universum ist tot, doch du bist auf diesem Planeten
Ich weiß, das Leben fühlt sich schwer an zu bewältigen
Doch dieses Leben ist ein Geschenk, wie ein gepflanzter Baum
Und diese Welt braucht dich
Und ich brauche dich auch
Also bitte kämpf weiter
Tu, was du tun musst
Ich bin immer für dich da, Tag und Nacht
Ob physisch oder nicht, weiß, ich bin an deiner Seite

Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich weiß, Fehler wurden gemacht
Und sie schmerzen alle heute
Doch die Zeit wird sie verblassen lassen
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Du hast ein Leben vor dir
Und Zeiten werden besser
Du brauchst eine bessere Sicht

Kannst du glauben, dass du aus Licht gemacht bist?
Aus dem Staub, der von sternenklaren Nächten kam?
Kannst du lieben, dass du perfekt gemacht bist?
Du bist geschaffen zum Fliegen, du kannst ein Leben retten

Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin

Kannst du glauben, dass du aus Licht gemacht bist?
Aus dem Staub, der von sternenklaren Nächten kam?
Kannst du lieben, dass du perfekt gemacht bist?
Du bist geschaffen zum Fliegen, du kannst ein Leben retten

Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin
Ich wünschte, du würdest von diesem Abgrund zurücktreten, meine Freundin