Paroles et traduction Neffex - Villains and Heroes

Villains and Heroes

(Villains and heroes)
(Only time will tell who will win and who will fail)

Bad things happen to good people
None of us were ever really born equal
Only one life, there ain't no sequel
Some people live, others stay fearful
This world ain't never been peaceful
You got good always butting heads against evil
The good try to be fair, but the bad, lethal
They gon' fight dirty, every single one, deceitful

Stand up, I wanna see your face
Get ya chin up, like you belong in this place
We gon' train like you've never trained before
You're going up against something that you can't ignore
This ain't a game, this your life that we're playing with
There ain't no reset button or an off switch
You gotta face your fears, you gotta scratch the itch
You gotta break through the walls and get after it

Only time will tell who's gon' make it
I promise you, I'ma be the one who's gon' take it
I fight, I provide, leaving blood on the pavement
If you're up against me, then you better be praying, 'cause-
I'll keep punching 'til my knuckles start breaking
I'll keep going through the blood that I'm tasting
I won't stop 'til they've all seen greatness
The battle for my world just started, I've been waiting

Villains and heroes
Only time will tell who will win and who will fail
(Who will win and who will fail)
Villains and heroes
No, there's ain't no one else, pick a side or by yourself
(Pick a side or by yourself)

I got this, there ain't no going back
Leave it all on the battlefield, push the attack
You can't stop me, I'm obsessive
A lotta people think that I come off aggressive
But I'm just passionate, why aren't you?
Ain't nobody care, if you've got nothing to lose
You gotta put yourself on the line, make moves
Otherwise, you'll be a sheep, with the lions watching you

Only time will tell who's gon' make it
I promise you I'ma be the one who's gonna take it
I fight, I provide, leaving blood on the pavement
If you're up against me then you better be praying, 'cause-
I'll keep punching 'til my knuckles start breaking
I'll keep going through the blood that I'm tasting
I won't stop 'til they've all seen greatness
The battle for my world just started, I've been waiting

Villains and heroes
Only time will tell, who will win and who will fail
(Who will win and who will fail)
Villains and heroes
No, there's ain't no one else, pick a side or by yourself
(Pick a side or by yourself)

Today is the day
Don't waste any time, know it's time to make a change
Up in your mind, rearrange
Start thinking you're the hero headed out on your way
There's gonna be good times and bad times
That's alright, just stay on the line
'Cause in life, we all got a different mission
But the good guy always wins, that's a given
If you stay committed, you stay driven

You'll be looking down the barrel of completing your mission, ignition
Light the flame, get the fire in you listen
Take these words deep 'cause this is real, ain't no fiction
You don't need drugs, help any prescription
Just persistence and energy can win any competition
So, keep fighting, facing any opposition
And be the hero in a story you yourself have written

Villains and heroes
Only time will tell, who will win and who will fail
(Who will win and who will fail)
Villains and heroes
No, there's ain't no one else, pick a side or by yourself
(Pick a side or by yourself)

Méchants et héros

(Méchants et héros)
(Seul le temps nous dira qui vaincra et qui échouera)

Il arrive des choses terribles aux personnes bien)
Aucun de nous n'est jamais vraiment né égal
Une seule vie, il n'y a pas de suite
Certaines personnes vivent, d'autres restent craintives
Ce monde n'a jamais été paisible
Tu as toujours le bien qui se heurte au mal
Les gentils essaient d'être justes, mais les méchants, mortels
Ils vont se battre salement, chacun d'entre eux, trompeurs

Lève-toi, je veux te voir en face
Relève le menton, comme si tu avais ta place ici
On va s'entraîner comme jamais auparavant
Tu vas affronter quelque chose que tu ne peux ignorer
Ce n'est pas un jeu, c'est ta vie avec laquelle on joue
Il n'y a pas de bouton de réinitialisation ou d'interrupteur
Tu dois affronter tes peurs, tu dois te gratter
Tu dois percer les murs et t'y mettre

Seul le temps nous dira qui va réussir
Je te le promets, je serai celui qui va le prendre
Je me bats, je subviens aux besoins, laissant du sang sur le trottoir
Si tu te mets en route contre moi, tu ferais mieux de prier, parce que
Je vais continuer à frapper jusqu'à ce que mes articulations se brisent
Je vais continuer à travers le sang que je goûte
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils n'auront pas tous vu la grandeur
La bataille pour mon monde vient de commencer, j'attendais

Méchants et héros
Seul le temps nous dira qui vaincra et qui échouera
(Qui va gagner et qui va échouer)
Méchants et héros
Non, il n'y a personne d'autre, choisis ton camp ou sois toi-même
(Choisis un camp ou sois toi-même)

Je gère, il n'y a pas de retour en arrière possible
Laissez tout sur le champ de bataille, poussez l'attaque
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis obsédé
Beaucoup de gens pensent que je suis agressif
Mais je suis juste passionné, pourquoi ne l'es-tu pas ?
Tout le monde s'en fiche, si tu n'as rien à perdre
Tu dois te mettre en jeu, faire des mouvements
Sinon, tu seras un mouton, avec les lions qui te regardent

Seul le temps nous dira qui va réussir
Je te promets que je serai celui qui va le prendre
Je me bats, je subviens aux besoins, laissant du sang sur le trottoir
Si tu te mets en route contre moi, tu ferais mieux de prier, parce que
Je vais continuer à frapper jusqu'à ce que mes articulations se brisent
Je vais continuer à travers le sang que je goûte
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils n'auront pas tous vu la grandeur
La bataille pour mon monde vient de commencer, j'attendais

Méchants et héros
Seul le temps nous dira qui vaincra et qui échouera
(Qui va gagner et qui va échouer)
Méchants et héros
Non, il n'y a personne d'autre, choisis ton camp ou sois toi-même
(Choisis un camp ou sois toi-même)

Aujourd'hui, c'est le jour J
Ne perds pas de temps, sache qu'il est temps de changer les choses
Dans ton esprit, réorganise
Commence à te dire que tu es le héros en route vers ton chemin
Il y aura des bons et des mauvais moments
C'est bon, reste sur la ligne
Parce que dans la vie, nous avons tous une mission différente
Mais le gentil gagne toujours, c'est un fait
Si tu restes engagé, tu restes motivé

Tu regarderas au bout du canon la fin de ta mission, l'allumage
Allume la flamme, fais entrer le feu en toi, écoute
Prends ces mots au fond de toi car c'est réel, ce n'est pas de la fiction
Tu n'as pas besoin de drogues, aide à toute prescription
Seuls la persévérance et l'énergie peuvent remporter n'importe quelle compétition
Alors, continue à te battre, à faire face à toute opposition
Et sois le héros d'une histoire que tu as toi-même écrite

Méchants et héros
Seul le temps nous dira qui vaincra et qui échouera
(Qui va gagner et qui va échouer)
Méchants et héros
Non, il n'y a personne d'autre, choisis ton camp ou sois toi-même
(Choisis un camp ou sois toi-même)