Paroles et traduction Nefta Lee - No Quiero Nada Serio

No Quiero Nada Serio

No me digas que no
No me digas que no
No me digas que no
Que solo me quieres ver una vez al mes
Los otros días no

Te invitaba un café
Me dijiste que ya solo tomabas té
Te invité omelet, me dijiste
Que no te gustaba el francés

Y puede que pronto se aclaré
Lo que hasta ahora era un misterio
Y no te sientas culpable, cuando dices:
No quiero nada serio

No me digas que no
No me digas que no
No me digas que no
Que solo me quieres ver un lunes vez al mes
Los otros días no

Te invitaba un café
Me dijiste que ya solo tomabas té
Te invité omelet, me dijiste:
Je ne parle pas français

Y puede que pronto se aclaré
Lo que hasta ahora era un misterio
Y no te sientas culpable, cuando dices:
No quiero nada serio

Contigo, no quiero nada serio
Contigo, no quiero nada

Contigo, no quiero nada

I Don't Want Anything Serious

Don't tell me no
Don't tell me no
Don't tell me no
That you only want to see me once a month
The other days, no

I invited you for coffee
You told me you only drink tea now
I offered you an omelet, you said
That you didn't like French things

And maybe soon it will become clear
What until now was a mystery
And don't feel guilty, when you say:
I don't want anything serious

Don't tell me no
Don't tell me no
Don't tell me no
That you only want to see me one Monday a month
The other days, no

I invited you for coffee
You told me you only drink tea now
I offered you an omelet, you said:
Je ne parle pas français

And maybe soon it will become clear
What until now was a mystery
And don't feel guilty, when you say:
I don't want anything serious

With you, I don't want anything serious
With you, I don't want anything

With you, I don't want anything