Paroles et traduction Nefta Lee - Quédate

Quédate

Es la hora pico y yo me meto en el tranvía
Para irte a tu trabajo a buscar
No me gusta mucho rodearme de tanta gente
Pero si te escucho se me va
Y es que no puedo estar sin ti cariño
Y es que no puedo ya vivir sin tu calor
Si tú te vas y yo me quedo
Dime ¿qué es lo que me queda
Si no me quedas tú?
Y ahí estábamos en serio
Era ya el tiempo de prolongación
Y yo me pregunto si vas a quedarte
Tú dices mañana te puedo llamar
Entonces pasa lo que siempre suele suceder
Ella se marcha y yo me quedo aquí sentado
Y es un pecado no decirte que me muero por pedirte
Que te quedes a mi lado hoy
Es un pecado no decirte que me muero por pedirte
Que te quedes a mi lado hoy
Quédate quédate quédate conmigo

Останься

Час пик, а я сажусь в трамвай,
Чтобы приехать к тебе на работу.
Не люблю находиться среди толпы,
Но если я слышу твой голос, всё проходит.
И дело в том, что я не могу без тебя, любимая,
И дело в том, что я не могу жить без твоего тепла.
Если ты уйдешь, а я останусь,
Скажи, что мне останется,
Если ты не останешься со мной?
И вот мы были так близки,
Время уже шло к дополнительному.
И я спрашиваю себя, останешься ли ты.
Ты говоришь: "Завтра можешь позвонить".
Тогда происходит то, что обычно происходит:
Ты уходишь, а я остаюсь сидеть здесь.
И это грех - не сказать тебе, что я умираю от желания попросить тебя
Остаться рядом со мной сегодня.
И это грех - не сказать тебе, что я умираю от желания попросить тебя
Остаться рядом со мной сегодня.
Останься, останься, останься со мной.