Paroles et traduction Nefy Hernández - Por Siempre

Por Siempre

Aprendo a escuchar
El silencio en este lugar,
Sin imaginar las cosas que iba a encontrar
Y tu respirar, se acelera y no queda nada más.

El frío en tus manos, el miedo ha sanado
Y todo parece estar bien
Ya no hay soledad, hoy puedo volar
Ya no necesito mis pies
Y en tu mirar, yo me pierdo y vuelvo a nacer.

Y tu estás junto a mi
Y me elevas alto,
Tú me das tu amor, que es lo mejor
Y yo me muero sin ti
Y no es fácil para mi
Despertar y no verte
Ya quiero tenerte
Por siempre.

Aun puedo escuchar el reloj haciendo tic-tac
Y mi corazón late con gran velocidad
Y miro tus labios, y desespero
Y ya no resisto más, más, más, más, ya no más.

Y tu estás junto a mi
Y me elevas alto,
Tú me das tu amor, que es lo mejor
Y yo me muero sin ti
Y no es fácil para mi
Despertar y no verte
Ya quiero tenerte...

No puedo vivir, si no estas aquí
Dame una razón, no te alejes de mí

Y hoy estoy frente a ti
Volando alto
Tu y yo siempre así, juntos hasta el fin
Y ya no estaré lejos de ti
Pues te tengo aquí en mis brazos,
Te abrazo y en tus ojos me pierdo otra vez
Por siempre.

Forever

I learn to listen
The silence in this place,
Not imagining the things I was going to find
And your breathing, it speeds up and there's nothing left.

The cold in your hands, the fear has healed
And everything seems to be fine
There's no more loneliness, today I can fly
I don't need my feet anymore
And in your gaze, I get lost and I'm reborn.

And you're next to me
And you lift me high
You give me your love, which is the best
And I die without you
And it's not easy for me
To wake up and not see you
I want to have you now
Forever.

I can still hear the clock ticking
And my heart beats very fast
And I look at your lips, and I get desperate
And I can't take it anymore, more, more, more, no more.

And you're next to me
And you lift me high
You give me your love, which is the best
And I die without you
And it's not easy for me
To wake up and not see you
I want to have you...

I can't live, if you're not here
Give me a reason, don't go away from me

And today I'm in front of you
Flying high
You and me always like this, together till the end
And I won't be away from you anymore
Because I have you here in my arms
I hug you and I get lost in your eyes again
Forever.