Paroles et traduction Nefy Hernández - Sólo Tú

Sólo Tú

Hoy quisiera decirte
Cuanto te quiero
Pero sin embargo
No se cómo hacerlo
Me atemoriza decírte mi sentir

No lo entiendo
Primero empezó
Con algo en común que
Teníamos tu y yo
Y ahora no se sí esto es de verdad

Me siento confundido
No se sí hago bien
No quiero fallar y perderte
Pues yo solo quisiera tenerte porque

Sólo tu
Me has hecho sentir
Algo que antes yo nunca pensé
Sólo tu
Me has enseñado
Que el amor esta donde tu estes
Pero ya no se qué hacer
No te quiero perder
Pues sólo tu tienes lo que a mi me hace feliz.

Quizá es ya tarde
Para expresarte
Lo que llevó dentro
Quisiera mostrarte
Pues se que quizá tu ya tengas una inspiración

No entiendo por qué
Tu llegaste a mi vida
Pero se que por algo
No te conocía
Y ahora se de ti y no te dejo de pensar

No quiero ser sólo tu amigo
Pero egoísta no quiero ser
Sólo quiero que sepas que siempre te amaré
No importa que pase porque

Sólo tu
Me has hecho sentir
Algo que antes yo nunca pensé
Sólo tu
Me has enseñado
Que el amor esta donde tu estes
Pero ya no se qué hacer
No te quiero perder
Pues sólo tu tienes lo que a mi me hace feliz

Se qué está mal
Decirte que siento cuando tu quieres a alguien más
Pero no puedo evitar
Pensarte aunque sólo un amigo yo sea para ti
Ya no se qué hacer, ya no se
Si luchar por ti o dejarte ir
Pues quizás tu destino no sea junto a mi
Pero

Sólo tu
Me has hecho sentir
Algo que antes yo nunca pensé
Sólo tu
Me has enseñado
Que el amor esta donde tu estes

Sólo tu
Eres la persona que
Ame desde que pude conocer
Sólo tu
Tienes todo lo que
Mi vida necesitaba ver
Sólo tu
Me haces sentir
Lo mejor que el mundo puede tener
Sólo tu
Me has hecho ver
Que solo debo yo mismo ser

Sólo que no se qué hacer
Pues tu amor fácil no es
Y sólo tu tienes
Lo que a mi me hace feliz
Pues sólo tu eres a quien yo quiero para mi

Only You (Sólo Tú)

Today I would like to tell you
How much I love you
But nevertheless
I don't know how to do it
I'm afraid to tell you my feelings

I don't understand
It first started
With something in common
That you and I had
And now I don't know if this is real

I feel confused
I don't know if I'm doing the right thing
I don't want to fail and lose you
Because I only want to have you because

Only you
Have made me feel
Something that I never thought I would before
Only you
Have shown me
That love is where you are
But I don't know what to do anymore
I don't want to lose you
Because only you have what makes me happy

Perhaps it's too late
To express to you
What I've been carrying inside
I want to show you
Because I know you may already have an inspiration

I don't understand why
You came into my life
But I know that for some reason
I didn't know you
And now I know about you and I can't stop thinking about you

I don't want to just be your friend
But I don't want to be selfish
I just want you to know that I will always love you
No matter what happens because

Only you
Have made me feel
Something that I never thought I would before
Only you
Have shown me
That love is where you are
But I don't know what to do anymore
I don't want to lose you
Because only you have what makes me happy

I know it's wrong
To tell you how I feel when you love someone else
But I can't help
Thinking about you, even though I'm just a friend to you
I don't know what to do anymore
Whether to fight for you or let you go
Because maybe your destiny is not with me
But

Only you
Have made me feel
Something that I never thought I would before
Only you
Have shown me
That love is where you are

Only you
Are the person
I have loved ever since I could know
Only you
Have everything that
My life needed to see
Only you
Make me feel
The best that the world can have
Only you
Have made me see
That I must only be myself

Only I don't know what to do
Because your love is not easy
And only you have
What makes me happy
Because only you are the one I want for myself