Paroles et traduction Nefy Hernández - Y Otra Vez

Y Otra Vez

Cada vez que pienso en ti
Mi ilusión continúa creciendo
Y no entiendo, no comprendo,
¿Por qué esto me pasa a mi?

Y la verdad nunca creí
Que algún día te conocería a ti
Fue sólo un beso y con el tiempo
Se convirtió en algo más

Quizá me tomes como un loco
Pero debo decirte la verdad
Esto que siento no es normal

Y otra vez
Besando tus labios pierdo el aliento
Me da vida tu voz y tu calor
Y otra vez
Mirando tus ojos por un momento
Me despido de este mundo para soñar

Y desde el momento en que te vi
No he dejado de pensar en ti
Esa sonrisa, que me ilumina
Es la que cada día me hace feliz

Y aunque pase el tiempo
Nunca te dejare de amar
Contigo siempre quiero estar

Y otra vez
Besando tus labios pierdo el aliento
Me da vida tu voz y tu calor
Y otra vez
Mirando tus ojos por un momento
Me despido de este mundo para soñar

Oh oh

Y otra vez
Besando tus labios pierdo el aliento
Me da vida tu voz y tu calor
Y otra vez
Mirando tus ojos por un momento
Me despido de este mundo para soñar

Et encore une fois

Chaque fois que je pense à toi
Mon illusion continue de grandir
Et je ne comprends pas, je ne comprends pas,
Pourquoi cela m'arrive-t-il ?

Et j'ai jamais cru
Que je te rencontrerais un jour
Ce n'était qu'un baiser et avec le temps
C'est devenu quelque chose de plus

Tu me prends peut-être pour un fou
Mais je dois te dire la vérité
Ce que je ressens n'est pas normal

Et encore une fois
En embrassant tes lèvres, je perds mon souffle
Ta voix et ta chaleur me donnent la vie
Et encore une fois
En regardant tes yeux un instant
Je quitte ce monde pour rêver

Et depuis le moment où je t'ai vue
Je n'ai pas cessé de penser à toi
Ce sourire, qui m'illumine
C'est ce qui me rend heureux chaque jour

Et même si le temps passe
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Je veux toujours être avec toi

Et encore une fois
En embrassant tes lèvres, je perds mon souffle
Ta voix et ta chaleur me donnent la vie
Et encore une fois
En regardant tes yeux un instant
Je quitte ce monde pour rêver

Oh oh

Et encore une fois
En embrassant tes lèvres, je perds mon souffle
Ta voix et ta chaleur me donnent la vie
Et encore une fois
En regardant tes yeux un instant
Je quitte ce monde pour rêver