Paroles et traduction Nega Gizza - Fiel Bailarino

FIEL BAILARINO

Nega Gizza

Você Pensava que era esperto dizia que era o tal
Saidinha de banco, metia gringo no carnaval
Cheio de marra, de história cheio de moral
Conto do paco em velhinha no banco Real
Metia a carteira de um monte de Mané
Chegava na favela recheado de mulher
Explorava sua mãe, batia na filha
Sua mina grávida, dizia que não sabia
Ela gerava seu bebê, você não admitia
A fofoca aumentava e o povo percebia
A família da sua mina falava todo dia
O tempo passava, a barriga crescia
Sua guria foi posta pra fora de casa
Foi morar com você, que jogava na cara
A história começou a tomar o seu rumo
Nove meses passaram a criança veio ao mundo
Um barraco com barata e mosquito
Quem mora no morro é xará de cabrito
Ela ficou só, sem saber o que fazer
Seus amigos ralaram, e só restou você.
A malandragem da área já tava bolada
Muita casa no morro estava sendo roubada

REFRÃO
Ser ou não ser
Um bailarino destinado a descer
Não vai ter podium para quem não viver
O show termina quando anoitecer

Os Viciados reclamando que não valia a pena
Pagar caro pra cheirar brizola com maizena
Os maconheiros prometiam uma grave ou motim
E você insistia em misturar com capim
Sua moça sentiu que a cobra ia fumar
Foi embora e deixou você sozinho pra lá
Na caxanga vazia e uma bilhete na porta
Te deixou porque estava na vida torta
Trancado em casa rolando pra lá e pra cá
Só parava pra sentar, pra bater e cafungar
Os amigos da Boca estavam atrás de um suspeito
Um parceiro seu tinha levado um tiro no peito
Tava silenciosa a madrugada na favela
Um impala sinistro freiou na sua janela
E agora, não há mais aonde se esconder
Debaixo da cama ou no banheiro, você vai morrer
Tiros de escopeta varava a madrugada
A vizinhança assustada, ninguém falava nada
No dia seguinte um vizinho me chama
Eu fui lá ver você todo furado na lama
A morte parecia te chamar pra dançar
Como um fiel bailarino, não conseguiu recusar
Agora estou aqui, acompanhando o velório
Descanse em paz, boa viagem. vai pro dormitório.
Refrão
Ser ou não ser
Um bailarino destinado a descer
Não vai Ter podium para quem não viver
O show termina quando anoitecer

Fernanda Alexandre

ВЕРНЫЙ ТАНЦОР

Nega Gizza

Ты думал, что ты умный, говорил, что ты тот самый.
Банко, метия гринго на карнавале
Полный Марры, истории, полной морали,
Сказка Пако о старушке на Королевской скамейке
Я положил свой кошелек в кучу Мане
Приходил в трущобы, фаршированные женой,
Эксплуатировал свою мать, бил дочь
Ее беременная мина сказала, что не знает
Она родила своего ребенка, ты не признаешь этого
Сплетни усилились, и люди заметили
Семья его шахты говорила каждый день,
Время шло, живот рос
Ее девочку выгнали из дома
Он переехал к тебе, который играл в лицо
История начала принимать свой оборот
Девять месяцев прошло ребенок пришел в мир
Лачуга с тараканом и Комаром
Тот, кто живет на холме, является тезкой козленка
Она осталась одна, не зная, что делать.
Твои друзья терлись, и остался только ты.
Обман в этом районе уже был огромным
Многие дома на холме были ограблены

ПРИПЕВ
Быть или не быть
Танцор, которому суждено спуститься
Не будет подиума для тех, кто не живет
Шоу заканчивается с наступлением темноты

Наркоманы жалуются, что это того не стоит
Платить дорого, чтобы понюхать бризолу с майзеной
Стоунеры обещали серьезный бунт или бунт
И вы настаивали на смешивании с травой
Его девушка чувствовала, что змея собирается курить
Ушел и оставил тебя там одного
В пустую кашангу и билет у двери
Оставил тебя, потому что был в жизни пирог
Запертый в доме, катящийся туда-сюда.
Я просто останавливался, чтобы сидеть, бить и гадить.
Друзья рта преследовали подозреваемого
Его партнер был ранен в грудь
Я молчал на рассвете в трущобах.
Зловещая Импала затормозила в своем окне
И теперь больше некуда спрятаться.
Под кроватью или в ванной вы умрете
Выстрелы из дробовика Варава на рассвете
Окрестности испугались, никто ничего не говорил.
На следующий день сосед зовет меня
Я пошел туда, чтобы увидеть, как ты весь вонзился в грязь.
Смерть, казалось, звала тебя танцевать.
Как верный танцор, он не мог отказаться
Теперь я здесь, следя за поминками.
Покойся с миром, счастливого пути. иди в общежитие.
Припев
Быть или не быть
Танцор, которому суждено спуститься
Не будет подиума для тех, кто не живет
Шоу заканчивается с наступлением темноты

Фернандо Александр