Paroles et traduction Negami - Culpable

Culpable

Tengo que hacerte una confecion
No soy el santo que creias q soy
En otros brazos perdi la razon
No se que me paso

Si te vas se va contigo mi vida
Mas no te culpo si decides irte
Por que prefiero una muerte digna
Que vivir detras de una mentira

Por que soy culpable
Te robe los suenos que tenias
Destrui todas tus fantasias
Por un momento de pasion vacia

Culpable...

No te merezco
Y eso me aniquila
No soy el santo que tu me creias
Bajame del cielo en donde me tenias
Por que soy culpable

Si te vas se va contigo mi vida...

Виновный

Мне нужно сделать тебе признание
Я не тот святой, каким ты меня считала
В других объятиях я потерял рассудок
Я не знаю, что со мной произошло

Если ты уйдешь, с тобой уйдет моя жизнь
Но я не виню тебя, если ты решишь уйти
Потому что я предпочитаю честную смерть,
Чем жить за колючей проволокой лжи

Потому что я виновен
Я разбил твои мечты
Я разрушил все твои фантазии
Из-за мимолетной страсти

Виновен...

Я не достоин тебя
И это меня сокрушает
Я не тот святой, каким ты меня считала
Спусти меня с небес на землю
Потому что я виновен

Если ты уйдешь, с тобой уйдет и моя жизнь...