Paroles et traduction Negami - Ella No Sabe

Ella No Sabe

Ella me dice que me quiere
Pero hace tiempo que no siento su amor
Será que ha dejado de quererme
Pero no quiere decirme por no causarme dolor

Últimamente la veo triste
Y aunque me sonría siento que quiere llorar
Será que se siente atrapada
Pero no quiere escaparse por no quererme lastimar

Y ella no quiere dejarme,
Y ella no sabe que me esta volviendo loco su dolor
Mil veces yo quisiera verla feliz con otro amor
Porque yo la quiero demasiado
Porque un amor que es sincero
Nunca debe de ser prisión

Ella me dice que me ama
Pero en sus caricias ya no siento calor
Será que ha dejado de quererme
Y tiene miedo decirme por no quererme lastimar.

Y ella no quiere dejarme,
Y ella no sabe que me esta volviendo loco su dolor
A veces yo quisiera verla feliz con otro amor
Porque yo la quiero demasiado
Porque un amor que es sincero
Nunca debe de ser prisión

No quiere dejarme, no quiere dejarme
Ella, ella no quiere dejarme

Она не знает

Она говорит, что любит меня,
Но я давно не чувствую ее любви.
Может быть, она разлюбила меня,
Но не хочет говорить, чтобы не причинять мне боль.

В последнее время я вижу ее грустной,
И даже когда она улыбается, я чувствую, что она хочет плакать.
Может быть, она чувствует себя в ловушке,
Но не хочет сбежать, чтобы не ранить меня.

И она не хочет оставлять меня,
И она не знает, что ее боль сводит меня с ума.
Тысячу раз я хотел бы видеть ее счастливой с другой любовью,
Потому что я слишком сильно ее люблю,
Потому что искренняя любовь
Никогда не должна быть тюрьмой.

Она говорит, что любит меня,
Но в ее ласках я больше не чувствую тепла.
Может быть, она разлюбила меня,
И боится сказать мне, чтобы не причинить мне боль.

И она не хочет оставлять меня,
И она не знает, что ее боль сводит меня с ума.
Иногда я хотел бы видеть ее счастливой с другой любовью,
Потому что я слишком сильно ее люблю,
Потому что искренняя любовь
Никогда не должна быть тюрьмой.

Не хочет оставлять меня, не хочет оставлять меня
Она, она не хочет оставлять меня