A Punk Song - Negative XP traduction en allemand

A Punk Song

Fucked up, don't know what to do
It's my fault but I'm blaming you
Comatose about my current affairs
All I do is stand and stare

A bullet in the brain would end the pain
Got a lot to lose but nothing to gain
I wish I wasn't so negative
Why am I so fucking negative

Holy shit I wanna quit
Cut my throat and slit my wrists
Jump off a building that's really tall
Buy some rope and end it all

Old news, bad news, nothing new
No friends, no life, sad and blue
I wish I wasn't so negative
Why am I so fucking negative

Ein Punklied

Im Arsch, weiß nicht, was ich tun soll
Es ist meine Schuld, aber ich gebe dir die Schuld
Komatos wegen meiner aktuellen Lage
Alles, was ich tue, ist dastehen und starren

Eine Kugel im Gehirn würde den Schmerz beenden
Habe viel zu verlieren, aber nichts zu gewinnen
Ich wünschte, ich wäre nicht so negativ
Warum bin ich so verdammt negativ

Heilige Scheiße, ich will aufhören
Mir die Kehle durchschneiden und die Pulsadern aufschlitzen
Von einem richtig hohen Gebäude springen
Einen Strick kaufen und allem ein Ende setzen

Alte Nachrichten, schlechte Nachrichten, nichts Neues
Keine Freunde, kein Leben, traurig und deprimiert
Ich wünschte, ich wäre nicht so negativ
Warum bin ich so verdammt negativ