A Punk Song - Negative XP traduction en russe

A Punk Song

Fucked up, don't know what to do
It's my fault but I'm blaming you
Comatose about my current affairs
All I do is stand and stare

A bullet in the brain would end the pain
Got a lot to lose but nothing to gain
I wish I wasn't so negative
Why am I so fucking negative

Holy shit I wanna quit
Cut my throat and slit my wrists
Jump off a building that's really tall
Buy some rope and end it all

Old news, bad news, nothing new
No friends, no life, sad and blue
I wish I wasn't so negative
Why am I so fucking negative

Панк-песня

Всё хреново, не знаю, что делать,
Сам виноват, но виню тебя.
В коме от собственной жизни,
Только и могу, что стоять и пялиться.

Пуля в голову — вот конец мучениям,
Многое могу потерять, но нечего получить.
Хотел бы я не быть таким депрессивным,
Почему я, блин, такой депрессивный?

Чёрт возьми, хочу всё бросить,
Перерезать глотку, вскрыть вены,
Спрыгнуть с самого высокого здания,
Купить верёвку и покончить с этим.

Старые новости, плохие новости, ничего нового,
Нет друзей, нет жизни, тоска зелёная.
Хотел бы я не быть таким депрессивным,
Почему я, блин, такой депрессивный?