Paroles et traduction Negicco - Ne-Bardia

Ne-Bardia

挟んだ机に向い合せ
何気なくね 座ったよね
慣れない正座に気を使って
さりげなくね 心ほぐれた
目と目が合うたび 微笑み返し
思いがあふれ出す
ここから
あなたに あなたに あなたに
恋したんです
好きになってもいいのかな
もう止められないけど
今すぐ
あなたに あなたに あなたに
会いに行きます
好きになってもいいのかな
もう止まらないネギ
（Fu）
床の間 おいてた愛の兜
何気なくね かぶったよね
慣れない素振りがおかしくて
懐かしいね 涙こぼれた
目と目が合うたび遠い記憶と
思いがよみがえる
あの時
あなたに あなたに あなたに
恋したんです
好きになってもいいのかな
もう止められないけど
今から
あなたに あなたに あなたに
会いに行きます
好きになっもいいのかな
もう止まらないネギ
ねぇバーディア 覚えてる？
あの9月の日の出来事
（あぁ 風と水と炎）
あの日から
あなたに あなたに あなたに
恋してたんです
このまま好きでいいのかな
もう止められないけど
私たち
あなたに あなたに あなたに
会いに行きます
好きになってもいいのかな
もう止まらないネギ
(Fu)

Не-Бардия

Зажатые между столами, лицом к лицу
Как-то небрежно мы сели тогда
Непривычная сэйдза немного сковывала,
Но незаметно сердце оттаяло.
Каждый раз, встречаясь взглядами, улыбались,
Чувства переполняли меня.
Именно тогда
В тебя, в тебя, в тебя
Я влюбилась.
Можно ли мне любить тебя?
Я уже не могу остановиться,
Прямо сейчас
К тебе, к тебе, к тебе
Я приду.
Можно ли мне любить тебя?
Меня уже не остановить, Неги.
(Фу)
Шлем любви, что стоял в токонома,
Как-то небрежно ты надел тогда.
Твои неумелые движения были такими забавными,
Ностальгия нахлынула, и слезы покатились.
Каждый раз, встречаясь взглядами, далекие воспоминания
И чувства оживают во мне.
В тот момент
В тебя, в тебя, в тебя
Я влюбилась.
Можно ли мне любить тебя?
Я уже не могу остановиться,
И сейчас
К тебе, к тебе, к тебе
Я приду.
Можно ли мне любить тебя?
Меня уже не остановить, Неги.
Эй, Бардия, помнишь?
Тот сентябрьский день?
(Ах, ветер, вода и пламя)
С того самого дня
В тебя, в тебя, в тебя
Я была влюблена.
Можно ли мне продолжать любить тебя?
Я уже не могу остановиться,
Мы
К тебе, к тебе, к тебе
Придем.
Можно ли мне любить тебя?
Меня уже не остановить, Неги.
(Фу)