Paroles et traduction Negicco - ネガティヴ・ガールズ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ネガティヴ・ガールズ!
Негативные девчонки!
ネガティヴ・ガールズ!
まだ今は
Негативные
девчонки!
Пока
ещё
ネガティヴ・ガールズ!
うん
弱いけど
Негативные
девчонки!
Да,
мы
слабые,
あきらめないで
We′re
Never
Give
Up
Girls!
Но
мы
не
сдадимся!
We′re
Never
Give
Up
Girls!
女子会キメた☆
気になる話題は
Затусили
на
девичнике☆
Горячие
темы:
「かわいくない」「人見知り」
色々悩みは尽きない!
«Я
некрасивая»,
«Я
стеснительная».
Бесконечные
заботы!
チャレンジしてかなきゃダメね...
Нужно
что-то
менять...
「まー部長!
部長!
とりあえず乾杯しましょう!」
«Эй,
начальница!
Начальница!
Давай
выпьем!»
「うんうん。賛成!
賛成のかんぱ
い!」
«Ага,
согласна!
Согласна,
давай
выпьем!»
「ヤなことは明日考えよっ。今夜はもりあがろー!」
«О
плохом
завтра
подумаем.
Сегодня
отрываемся!»
ネガティヴ・ガールズ!
まだ今は
Негативные
девчонки!
Пока
ещё
ネガティヴ・ガールズ!
うん
弱いけど
Негативные
девчонки!
Да,
мы
слабые,
きっといつかは
そう
ポジティヴ・ガールズ!
Но
когда-нибудь
станем
позитивными
девчонками!
ネガティヴ・ガールズ!
君の中の
Негативные
девчонки!
Внутри
тебя
ネガティヴ・ガールズ!
変えていこう
Негативные
девчонки!
Давай
меняться,
あきらめないで
We're
Never
Give
Up
Girls!
Не
сдавайся!
We're
Never
Give
Up
Girls!
流行のトレンド
乗り遅れない!
Последние
тренды
не
пропускаем!
モデルさんのオススメも
LINEもチェックしてみたし
Проверили
рекомендации
модели
в
LINE,
先輩とラーメンWow...
С
подругой
едим
рамен,
ух
ты...
「ねぇ、まだかなぁ?」
«Ну,
когда
уже?»
「できあがるにはもうちょっと!」
«Ещё
чуть-чуть
и
будет
готово!»
「う
ん、いいにおい」
«Ммм,
как
вкусно
пахнет»
ネガティヴ・ガールズ!
まだ今は
Негативные
девчонки!
Пока
ещё
ネガティヴ・ガールズ!
うん
弱いけど
Негативные
девчонки!
Да,
мы
слабые,
きっといつかは
そう
ポジティヴ・ガールズ!
Но
когда-нибудь
станем
позитивными
девчонками!
ネガティヴ・ガールズ!
君の中の
Негативные
девчонки!
Внутри
тебя
ネガティヴ・ガールズ!
変えていこう
Негативные
девчонки!
Давай
меняться,
あきらめないで
We′re
Never
Give
Up
Girls!
Не
сдавайся!
We′re
Never
Give
Up
Girls!
「なかなか上手くいかないよね」
«Ничего
не
получается,
да?»
「たぶん、みんなきっと同じだよ」
«Наверное,
у
всех
так
бывает»
「でも元気出してこう!
ポッポ焼き食べてさ!」
«Но
давай
не
будем
унывать!
Съедим
поппояки
и
всё
будет
хорошо!»
ネガティヴ・ガールズ!
私
Негативные
девчонки!
Я
ネガティヴ・ガールズ!
きっと
Негативные
девчонки!
Наверняка
ネガティヴ・ガールズ!
みんな
Негативные
девчонки!
Все
мы
ネガティヴ・ガールズ!
Негативные
девчонки!
ネガティヴ・ガールズ!
ネガティヴ・ガールズ!
だけど
Негативные
девчонки!
Негативные
девчонки!
Но
даже
奇跡さえ
起こるんだ!
Чудо
может
произойти!
ミラクルが!
ミラクルが!
絶対
Чудо!
Чудо!
Обязательно
奇跡さえ
起こすんだ!
Чудо
совершим!
ネガティヴ・ガールズ!
君の中の
Негативные
девчонки!
Внутри
тебя
ネガティヴ・ガールズ!
変えていこう
Негативные
девчонки!
Давай
меняться,
あきらめないで
We're
Never
Give
Up
Girls!
Не
сдавайся!
We're
Never
Give
Up
Girls!
ネガティヴ・ガールズ!!!!!
Негативные
девчонки!!!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Connie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.