party-ni-tsuite - Negiccotraduction en anglais
君と2人だけ
Baby
Tonight!(Wavy
鯨)
You
and
I
alone
Baby
Tonight!
週末の予定は
急に決まった!
Weekend
plans
were
made
in
a
hurry!
真夜中の街を
君に会いに行くから
I'll
come
meet
you
in
the
midnight
city
新しいこの服を
着てみちゃったけど
So
I
tried
on
this
new
outfit
今宵のドレスコードは??
What's
the
dress
code
tonight?
場違いの2人は
乾杯して
We
drink
and
get
a
little
tipsy
君が選んでくれた
メロディに心揺らす
My
heart
starts
to
race
to
the
melody
you
picked
out
for
me
退屈なオトナたちの
常識を抜け出して
Escape
the
mundane
world
of
adults
お気に入りのパーティヘ!
Let's
go
to
our
favorite
party!
君と2人だけ
Baby
Tonight!
秘密のデートみたい!
You
and
I
alone
Baby
Tonight!
It's
like
a
secret
date!
高鳴る胸のBPMを
カウントしないで!
Don't
count
the
BPM
of
my
pounding
heart!
まるでI
Know!
ジェットコースター
止まらないサーフライダー
Like
I
Know!
A
roller
coaster,
a
non-stop
surfer
君の横顔
スクリーンショット撮って
保存(Hold
On)
Took
a
screenshot
of
your
profile
and
saved
it
(Hold
On)
現実のセカイは
思ってるより
Reality
is
more
than
you
think
うまくいかないね
そんな事が多いけど
It
doesn't
always
go
the
way
you
want,
but
君の声が聞こえて
ふいに我に返ったら
When
I
hear
your
voice
and
suddenly
come
to
my
senses
オルガンノート
聞こえる･･･(Wow
Baby!)
Organ
notes
are
playing...
(Wow
Baby!)
夢の中までもメリーゴーラウンド
回るはターンテーブル!
In
my
dreams,
the
merry-go-round,
the
turntable
is
spinning!
奇跡が起こる
予感がしてる
今宵
Hearty
Party!
I
have
a
feeling
that
a
miracle
is
about
to
happen
Tonight
Hearty
Party!
みんなが集まるフロア
抜けがけ禁止で!
The
floor
where
everyone
gathers,
no
cutting
in
line!
Musicがつなぐ
素敵な出会いに感謝して
Thank
you
for
the
wonderful
encounters
that
music
brings
地球の裏側にも(Yeah!)
Even
to
the
other
side
of
the
world
(Yeah!)
届くHappy
Song
A
Happy
Song
will
reach
you
(Clap
Your
Hands
Everybody!)
(Clap
Your
Hands
Everybody!)
N
E
G
I
C
C
O
×3
N
E
G
I
C
C
O
×3
O!
L!
O
O
N!
OLを応援!
Break
It
Down
O!
L!
O
O
N!
Let's
cheer
for
OL.
Break
It
Down
夢の中までもメリーゴーラウンド
回るはターンテーブル!
In
my
dreams,
the
merry-go-round,
the
turntable
is
spinning!
奇跡が起こる
予感がしてる
今宵
Hearty
Party!
I
have
a
feeling
that
a
miracle
is
about
to
happen
Tonight
Hearty
Party!
みんなが集まるフロア
抜けがけ禁止で!
The
floor
where
everyone
gathers,
no
cutting
in
line!
Musicがつなぐ
素敵な出会いに感謝して
Thank
you
for
the
wonderful
encounters
that
music
brings
君と2人だけ
Baby
Tonight!
You
and
I
alone
Baby
Tonight!
まるでI
Know!
ジェットコースター
止まらないサーフライダー
Like
I
Know!
A
roller
coaster,
a
non-stop
surfer
君と2人だけ
Baby
Tonight!
You
and
I
alone
Baby
Tonight!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.