Paroles et traduction Negicco - life is candy travel(inst)

life is candy travel(inst)

キャンディ・トラべル
2つの夢が合わさり 新しい歌が生まれたんだ
響く ラビーズの丘に
止まる 進む 繰り返すことだけで
僕らはまた その先に行けるだろう
窓の外を流れる景色 リズムにのって
メロディが重なる
キャンディ・トラベル
呼んでる声が聞こえる まだ知らない君の
笑顔が溢れる
2つの夢が合わさり 新しい歌が生まれたんだ
響く ラビーズの丘に
走る 歩く スピードを変えたら
見えるものが 違ってくるのだろう
パズル模様の道を つま先でそっと蹴って
ステップ踏んで行こう
キャンディ・トラベル
見えない未来 見ようと 無理をしてた心
少し軽くして
この歌 君と一緒に 歌えば始まる 素敵な旅
いつか ラビーズの丘へ
キャンディ・トラベル
呼んでる声が聞こえる まだ知らない君の
笑顔が溢れる
見えない未来 見ようと 無理をしてた心
少し軽くして
この歌 君と一緒に 歌えば始まる 素敵な旅
いつか ラビーズの丘へ
La La La...
ライフ・イズ・キャンディ・トラベル

Жизнь – путешествие, как конфета (инструментальная версия)

Конфетное путешествие
Две мечты соединились, и родилась новая песня.
Звучит на холме Рабиз.
Останавливаясь, двигаясь, просто повторяя это,
Мы сможем продвинуться дальше.
Пейзаж за окном проносится в ритме,
Мелодии переплетаются.
Конфетное путешествие.
Слышу зовущий голос, твоей ещё неведомой мне,
Лучезарной улыбки.
Две мечты соединились, и родилась новая песня.
Звучит на холме Рабиз.
Бежать, идти, меняя скорость,
Мы увидим всё по-другому.
Дорогу, словно пазл, легонько подталкивая носком,
Мы сделаем следующий шаг.
Конфетное путешествие.
Сердце, пытавшееся увидеть невидимое будущее,
Стало немного легче.
Эта песня, если мы споём её вместе, начнёт чудесное путешествие,
Когда-нибудь к холму Рабиз.
Конфетное путешествие.
Слышу зовущий голос, твоей ещё неведомой мне,
Лучезарной улыбки.
Сердце, пытавшееся увидеть невидимое будущее,
Стало немного легче.
Эта песня, если мы споём её вместе, начнёт чудесное путешествие,
Когда-нибудь к холму Рабиз.
Ля-ля-ля...
Жизнь – путешествие, как конфета.