Paroles et traduction Negicco - 恋のシャナナナ
金曜の夜は
Friday
Night
вечер
пятницы.
土曜の夜は
Saturday
Night
субботняя
ночь
есть
субботняя
ночь.
週末の夜は
Weekend
Night
Ночь
Выходного
Дня
Radio
流れる
Music
Радио
Льющаяся
Музыка
Baby
Baby
今夜は踊ろう
Детка,
детка,
давай
потанцуем
сегодня
вечером.
Baby
Baby
パーティーは
ほら
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка.
音に身を任せて
騒げ
It′s
All
right!
Оставь
себя
наедине
со
звуком
и
поднимай
шум,
все
в
порядке!
憂鬱なWeekdayも
忘れて
夢見ましょ
Забудь
о
грустном
буднем
дне
и
мечтай
о
нем.
シャナナナ
君の香りが揺れる
шаннанана,
твой
запах
потрясает.
シャナナナ
Oh...
Going
On!
Шана
НАНА
о
...
продолжается!
シャナナナ
眩しい光
照らされ
Шана
НАНА
ослепительный
свет
озаряет
シャナナナ
Oh...
I'll
Get
You!
Шана
НАНА
О...
я
доберусь
до
тебя!
金曜の夜は
Friday
Night
вечер
пятницы.
土曜の夜は
Saturday
Night
субботняя
ночь
есть
субботняя
ночь.
週末の夜は
Weekend
Night
Ночь
Выходного
Дня
Radio
流れる
Music
Радио
Льющаяся
Музыка
DJ!
DJ!
つないでおくれよ
Ди-Джей,
Ди-Джей,
включи
его.
(終わらないトキメキの
Dancing)
(танец,
который
не
заканчивается
пульсированием)
DJ!
DJ!
パーティーは
まだ
Ди-Джей,
Ди-Джей,
вечеринка
все
еще
здесь.
続くよ
朝まで
я
буду
там
до
утра.
踊り疲れたなら
歌え
It′s
All
right!
Танцуй,
если
устал,
пой,
все
в
порядке!
心
解き放つよ
みんなで
歌いましょ
давайте
споем
вместе!
давайте
споем
вместе!
давайте
споем
вместе!
давайте
споем
вместе!
давайте
споем
вместе!давайте
споем
вместе!
シャナナナ
恋が生まれる予感
Шаннанана
любовь
рождается
предчувствием
シャナナナ
Oh...
Going
On!
Шана
НАНА
о
...
продолжается!
シャナナナ
眩しい笑顔
見つめて
Шана
НАНА
ослепительная
улыбка
пристальный
взгляд
シャナナナ
Oh...
I'll
Get
You!
Шана
НАНА
О...
я
доберусь
до
тебя!
シャナナナ
君の香りが揺れる
шаннанана,
твой
запах
потрясает.
シャナナナ
Oh...
Going
On!
Шана
НАНА
о
...
продолжается!
シャナナナ
眩しい光照らされ
Шана
НАНА
ослепительная
световая
экспозиция
シャナナナ
Oh...
Going
On!
Шана
НАНА
о
...
продолжается!
シャナナナ
恋が生まれる予感
Шаннанана
любовь
рождается
предчувствием
シャナナナ
Oh...
I'll
Get
You!
Шана
НАНА
О...
я
доберусь
до
тебя!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Connie, connie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.