Paroles et traduction Negicco - 愛のタワー・オブ・ラヴ

愛のタワー・オブ・ラヴ

愛のタワーのぼるの
愛のタワーのぼるの
映像に残していない
記憶も薄れた
そんな日もあるよね
誰にも話せない
ブログにも書けない
そんな悲しみだって
いつか すべてが 報われ
その愛の 愛の 愛の塔の上へ
どうして迷ってんの？
答えは君の
心の中に、もう
あるはずさ
大好きな誰かや
夢中な何かに
正直でいればいい
いつか 想いは 繋がり
その愛の 愛の 愛の塔の上へ
愛のタワーのぼるの
少しずつ 少しずつ
愛のタワーのぼるの
君となら たどりつくはずさ
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
感情に流されて
思っても見ないフレーズ
君を傷つけた
「大嫌い・・・」
同じことばっか考えて
「ゲシュタルト崩壊？」
「夢ってナンダロっかね・・・」
「嘘だ」と思った夜もある
でも愛の 愛の 愛の塔の上へ
愛のタワーのぼるの
少しずつ 少しずつ
愛のタワーのぼるの
君となら たどりつく
踊り続けるよ
ライフ・イズ・パーティ
最高な
ミュージックを 重ねたい
君と Baby!!!
時々 泣くけど
私は私のことを
時々 泣くけど
誰よりも信じてる
愛のタワーのぼるの
少しずつ 少しずつ
愛のタワーのぼるの
君となら たどりつくはずさ
言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！
言え！ 言え！ 言え！ 言え！
Say "NGC!!!"
言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！
言え！ 言え！ 言え！ 言え！
チェキラ! Negicco! "NGC!!!"
言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！
言え！ 言え！ 言え！ 言え！
Say "NGC!!!"
言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！ 言え！
言え！ 言え！ 言え！ 言え！
チェキラ! Negicco! "NGC!!!"

Tour de l'amour

Je monte à la tour de l'amour
Je monte à la tour de l'amour
Je n'ai pas de souvenirs en image
Les souvenirs se sont estompés
Il y a des jours comme ça
Dont je ne peux parler à personne
Que je ne peux écrire sur mon blog
Même la tristesse,
Un jour, tout cela sera récompensé
Sur cette tour de l'amour, de l'amour, de l'amour
Pourquoi hésites-tu ?
La réponse est dans ton,
Ton cœur, déjà
Elle doit y être
Quelqu'un que tu aimes beaucoup,
Ou quelque chose qui te passionne
Sois honnête
Un jour, nos pensées se rejoindront
Sur cette tour de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je monte à la tour de l'amour
Petit à petit, petit à petit
Je monte à la tour de l'amour
Avec toi, nous y arriverons
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year! Year!
Emportée par mes émotions
J'ai prononcé des phrases inattendues
Je t'ai blessé
« Je te déteste... »
Je ne pensais qu'à la même chose,
« Effondrement de la gestalt ? »
« Qu'est-ce que les rêves ? »
« C'est un mensonge »
Mais sur cette tour de l'amour, de l'amour, de l'amour
Je monte à la tour de l'amour
Petit à petit, petit à petit
Je monte à la tour de l'amour
Avec toi, nous y arriverons
Je continuerai à danser
La vie est une fête
Le meilleur
Je veux assembler la musique
Avec toi, bébé !!!
Parfois, je pleure
Mais je crois en moi plus que quiconque
Parfois, je pleure
Mais je crois en moi plus que quiconque
Je monte à la tour de l'amour
Petit à petit, petit à petit
Je monte à la tour de l'amour
Avec toi, nous y arriverons
Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Dis « NGC !!! »
Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Tchek dis ! Negicco ! « NGC !!! »
Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Dis « NGC !!! »
Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Dis ! Dis ! Dis ! Dis !
Tchek dis ! Negicco ! « NGC !!! »