Paroles et traduction Negicco - 矛盾、はじめました。

矛盾、はじめました。

Make up your mind
矛盾はじめました
矛盾はじめました
すばらしい明日のため決めたの
矛盾はじめまして
生まれたての私
ああー幸せはどこに
真夜中 あの子のSOS
持ち寄った コンビニの
缶ビール シュークリーム
今夜はみんなそばにいるから
聞かせてよ 傷ついた
胸の内 眠れるまで
彼を嫌いになんてなれない
そんなあなたがねぇ嫌いなの
すっぴんのあの子 いつか泣き笑う
Make up your mind
矛盾気づきました
素敵な恋だけど
素敵な私じゃいられないの
矛盾はじめまして
生まれたての私
ああー 幸せってなんだ
もうすぐ夜が明けるわ
悲しみは 寝不足を
分けあっていこう
ああー誰も知らない本当は
明日の自分の救い方
だからこうやって共に生きるのよ
Make up your mind
矛盾はじめました
矛盾はじめました
すばらしい明日のため決めたの
矛盾はじめまして
生まれたての疑問
ああーこんにちは
諦めるのは まだ早いのね
Make up your mind
矛盾はじめました
私たちいつだって
理想と現実の迷子なの
矛盾はじめまして
頑張るほど傷ついて
ああーいくこともあるでしょ
矛盾はじめました
矛盾はじめなきゃね
理想も現実もいきたいの
矛盾はじめまして
新しい私たち
ああー信じてる
ああーいつの日か
ハッピーエンドつかもう
Make up your mind

矛盾、はじめました。

Make up your mind
I got confused
I got confused
I decided for a greater tomorrow
I'm new to confusion
A newborn me
Oh! Where's happiness?
In the dead of night, a girl's SOS
We brought some things from the conbini
Canned beer and cream puffs
Tonight, everyone's right here with you
Tell me, my dear, about your heartache
Until you fall asleep
I can't hate him
But I hate you for it
A bare-faced girl will someday laugh and cry
Make up your mind
I noticed a contradiction
It's a delightful romance
But I can't bear to be a delightful lady for him
I'm new to confusion
A newborn me
Oh! What is happiness?
Soon the night will end
Let's share the sorrow of our sleeplessness
Let's share it
Oh! No one knows
How to save ourselves tomorrow
That's why we live like this, together
Make up your mind
I got confused
I got confused
I decided for a greater tomorrow
I'm new to confusion
A newborn question
Oh! Hello
It's not too late to give up
Make up your mind
I got confused
You and I are always
Lost between our ideals and reality
I'm new to confusion
The more I try, the more it hurts
Oh! But sometimes things happen
I got confused
I had to get confused
I want both my ideals and reality
I'm new to confusion
A new us
Oh! I believe it
Oh! One day
We'll find our happy ending
Make up your mind