Paroles et traduction Negicco - 裸足のRainbow

裸足のRainbow

シャワーが 町を濡らす てんき雨
みち草 しずくが光る
誰かが忘れた 帽子の中
雨やどり 猫が顔出す
「おいでよ」僕は君が誘うまま
するする 路地を抜けてゆく
もうすぐ この坂道の向こうは
懐かしい 潮風のにおい
ゆるやかな時が流れてゆく
君はもう 砂だらけのヴィーナス
裸足の心の中に 輝いたRainbow
シャワーが 町を濡らす てんき雨
軒先 しずくが光る
誰かが忘れた ボールの影
雨やどり 猫が顔出す
★おだやかな時が流れてゆく
君はもう 僕を知らぬふり
裸足の心の中に 輝いたRainbow
★繰り返し

Rainbow With Bare Feet

A rain shower wets the town
Raindrops glisten on the weeds
Inside a hat someone forgot
A cat pokes its head out to shelter from the rain
I follow your invitation, saying "Let's go."
We slip and slide through the alleyways
Soon, on the other side of this slope
There'll be the familiar scent of the sea breeze
Time flows gently by
Now you are a Venus covered in sand
Inside our hearts with bare feet, a rainbow gleams
A rain shower wets the town
Raindrops glisten on the eaves
Beneath a ball someone forgot
A cat pokes its head out to shelter from the rain
★Time flows gently by
Now you pretend not to know me
Inside our hearts with bare feet, a rainbow gleams
★Repeat