Nego E feat. Lidia Thays - Vou Seguir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nego E feat. Lidia Thays - Vou Seguir




Vou Seguir
I Will Follow
Olhares vagos, cegos é sem coração
Vague and blind looks, without a heart
Silêncie a voz do ego e ouça a sua intuição
Silence the voice of the ego and listen to your intuition
Atenção, união se tamo aqui pra vencer, não é chama de família pra vender mais CD
Attention, union if we are here to win, it's not a family call just to sell more CDs
Os que falam de proceder, na hora conveniente, estamos juntos irmão, quando é pra na frente do palco
Those who talk about proceeding, when convenient, we are together brother, only when it is to be in front of the stage
Atos falhos ao meu redó, são altos ratos esperando o melhor
Wrong actions around me, there are big rats just waiting for the best
Momento pra atacar é preciso ficar atento
Time to attack, you need to be careful
A cada passo traço como os antigos da São Bento
At every step, I trace like the ancients of São Bento
Tento viver livre, com as palavras vivo alma que declamam chamam não dramão entre várias palmas
I try to live free, with the words, I live my soul that declaims, do not dramatize among several palms
Pessoas ofensivas, rondas ostensicas, agresivas mãos atadas e mães oprensivas
Offensive people, ostentatious rounds, aggressive tied hands, and oppressive mothers
Corrupitos plantam e colhem frutos
Corrupts plant and reap the fruits
Uns levantam bandeiras de glória e outros de luto
Some raise flags of glory and others of mourning
Vou seguir, conseguir, se for ruim acho uma saída
I will follow, I will achieve, if it's bad, I'll find a way out
Sem cair, progredir, busca forças na corrida
Without falling, progressing, finding strength in the race
Procuro um espaço antes da minha despedida
I'm looking for a space before my farewell
Cada passo traço linhas, novas na folha da vida
Every step I trace lines, new on the sheet of life
Continuo na oração, peço perdão na confição
I continue in prayer, I ask for forgiveness in confession
Seguindo a intuição pra chegar na conclusão
Following intuition to reach the conclusion
De que, se eu não fizer não quem abra caminho pra mim escolhe melhor continuar sozinho
That, if I don't do it, there's no one who will open the way for me, it's better to continue alone
Uns tem poder pra podar nossos direitos
Some have the power to prune our rights
Se for assim prefiro fazer do meu jeito
If so, I prefer to do it my way
Desenho mapa da vida dou a cara, tapa na corrida
I draw a map of life, I show my face, I hit the road
Sem despedida melhor achar uma saída
Without saying goodbye, it's better to find a way out
Vou seguir, conseguir, se for ruim acho uma saída
I will follow, I will achieve, if it's bad, I'll find a way out
Sem cair, progredir, busca forças na corrida
Without falling, progressing, finding strength in the race
Procuro um espaço antes da minha despedida
I'm looking for a space before my farewell
Cada passo traço linhas, novas na folha da vida
Every step I trace lines, new on the sheet of life





Nego E feat. Lidia Thays - Os Planos
Album
Os Planos
date de sortie
21-04-2012



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.