Paroles et traduction Nego Max feat. Djonga - Heavymental

Heavymental

SJC, BH
Salve DVTribo, Tribo
Matrero é meu terreiro
Matreto

Ó nóis aí de novo, parça
Como sempre a mema fita
Fechado só com quem é
Por que quem não é me irrita, cuzão

Underground gangueirão, mil grau
HardPunk, RapMetal, HeavyMental
Marginal, Marcial
Vocal visceral, sideral
Progressivo e agressivo
Fogo Ariano, cada verso é um explosivo, mano

Maloqueiro do VALE, onde estrala o chicote
É só rima a queima roupa e eu miro no meio do pote
Corte longitudinal, cérebro adentro
Alquimista de sentimento
Elevando os seus pensamentos
E levando aos seus sentidos
Algo que vale a pena ser sentido
E visitado em qualquer estado

Esses dias eu tava deitado
E me chegou um recado
Lá do outro lado
Que pra cada um encarnado
Tem uns sete desencarnado
E que eu to no centro desse Universo que é infinito
É o nosso giz que vai deixa-lo mais feio ou mais bonito

Teoria na pratica
Mão na massa
Pela massa
Pela raça
Senão a própria vida te amassa, moço
O despertar é de domingo a domingo
Sonhar é lindo
Mas é impossível realiza-lo dormindo

Invoco o astral e o ancestral
Pelos preto, pela preta
Pelo Rap Nacional
We gotta take the power back, now
Nego Max é rap sério nas artéria
Letra pra salvar o planeta
E os freestyle é sem miséria

Muitos MC's pra ficar rico
Poucos trocam pra morrer tentando
É o diabo me atentando
E eu pensando porque eu não explodo
Essa porra toda. O Djonga é foda
E eu quero que tudo se foda
E eu quero que tudo se foda

O que tem de mais caro é um Mizunão de mil
Eu tenho de mais caro é o meu bloco de notas
Disseram que o bloco mais caro do Brasil
Minha caneta é chave mestra, porra eu sigo abrindo as portas
Transcendental como Hendrix, versão preta de Asterix
Eles são Pink e eu uso o cérebro como o Neo em Matrix

Sem ser mídia, sou a alternativa
Esses MC's agem sério, lembram Jornal Nacional
Se eu fosse comédião, era Mussum
Vocês são comédia pra caralho e me lembra Zorra Total

Pretas e pretos de Ferrari, bebendo Campari
Ouvindo Funk e apreciando Portinari
Que todo Black olhe no Mirror bom até fazendo dobra
Sem minha mão não se faz a obra

É mãe, valeu o esforço
Já fui muleque e hoje um muleque me chamou de moço
Mãe, valeu o esforço
Já fui muleque e hoje um muleque me chamou de moço
Mãe, valeu o esforço
Quem não gostava, hoje em dia pira só de ler o esboço

Heavymental

SJC, BH
Greetings DVTribo, Tribo
Matrero is my stomping ground
Matreto

Here we are again, my friend
As always, the same old story
Close only with those who are
Because those who aren't irritate me, asshole

Underground gangster, thousand degrees
HardPunk, RapMetal, HeavyMental
Marginal, Martial
Visceral, sidereal vocals
Progressive and aggressive
Arian Fire, every verse is an explosive, man

Gangster from the VALLEY, where the whip cracks
It's just rhymes at point-blank range and I aim right at the center of the pot
Longitudinal cut, deep into the brain
Alchemist of emotion
Elevating your thoughts
And taking your senses
To something worth feeling
And visiting in any state

The other day I was lying down
And I got a message
From the other side
That for every incarnate soul
There are seven disembodied
And that I am at the center of this Universe that is infinite
It is our chalk that will make it more beautiful or more ugly

Theory in practice
Hands-on
For the dough
For the race
Otherwise life itself will crush you, man
Awakening is from Sunday to Sunday
Dreaming is beautiful
But it's impossible to realize it while sleeping

I invoke the astral and the ancestral
For the black man, for the black woman
For National Rap
We gotta take the power back, now
Nego Max is serious rap in the arteries
Lyrics to save the planet
And the freestyles are no misery

Many MCs to get rich
Few trade to die trying
It's the devil tempting me
And I'm thinking why I don't explode
This whole thing. Djonga is great
And I want it all to go to hell
And I want it all to go to hell

The most expensive thing is a thousand-dollar Mizunão
The most expensive thing I have is my notepad
They said it's the most expensive notepad in Brazil
My pen is a master key, damn I keep opening doors
Transcendental like Hendrix, black version of Asterix
They're Pink and I use my brain like Neo in Matrix

Without being media, I am the alternative
These MCs act serious, like Jornal Nacional
If I was a comedian, I'd be Mussum
You guys are a fucking comedy and remind me of Zorra Total

Black men and women in Ferraris, drinking Campari
Listening to Funk and appreciating Portinari
May all Black people look in the Mirror and do a double take
The work cannot be done without my hand

Oh, mother, thank you for the effort
I was once a boy and today a boy called me a young man
Oh, mother, thank you for the effort
I was once a boy and today a boy called me a young man
Oh, mother, thank you for the effort
Those who didn't like me, nowadays go crazy just reading the draft