A Cada Passo... - Nego Max traduction en allemand

A Cada Passo...

Enquanto isso, no planeta Terra

Eu queimo o meu mato
E eles falam que eu queimo neurônios
Eles queimam a mata
E furam a camada de ozônio

Egoístas, destroem a Terra
Pra aumentar o seu patrimônio
Ato errôneo, pra mim tudo fantoche do demônio

Mão maldita e pretensiosa que fere
Mudança climática do planeta
Ela que interfere

Olhe pra cima e veja o tanto de rastros
Riscos químicos com nuvens nebulosas
Tomam o lugar dos astros

Abalo tectônico daqui
Fumaça vulcânica de lá, petróleo no mar
Desequilíbrio ecológico
Que faz os animais morrer na selva e só viver no zoológico

Visão atual do mundão me apavora
A nossa fauna e flora
'Tão indo embora, e agora?

Flores e cores vivas já não são como antes
No momento, o cinza e o preto
São os tons dominantes

Gente de muito luxo
Estudo e inteligente
Jogam na rua o lixo
E depois reclamam de enchente

O julgamento divino promete
O que cê fez
Se voltará contra você 77 vezes 7 vez pior

Mágoa e seres superficiais
Pra não por água
Eles preferem flores artificiais

E o agrotóxico pra mim não é coincidência
Da falta de sabor das frutas
E o aumento das doenças

De tanta radiação que tem
Mutação virá em breve, nóis tudo pode virar X-Men
A verdade é a luz que guia, com tanta evidência
Na sua cara depois você não pode falar que não sabia, irmão

A cada passo dado nesse chão
Pra toda ação há uma consequência
E essa é nossa condição
Nossa responsa é interagir
Agir sem interferir e ferir, pois
Somos responsáveis por tudo o que nos rodeia
O que se planta é o que se colhe
Então saiba o que semear

A cada passo dado nesse chão
Pra toda ação há uma consequência
E essa é nossa condição
Nossa responsa é interagir
Agir sem interferir e ferir, pois
Somos responsáveis por tudo o que nos rodeia
O que se planta é o que se colhe
Então saiba o que semear
Amém

Bei jedem Schritt...

Währenddessen auf dem Planeten Erde

Ich rauche mein Gras
Und sie sagen, ich verbrenne Neuronen
Sie verbrennen den Wald
Und durchlöchern die Ozonschicht

Egoisten, zerstören die Erde
Um ihr Vermögen zu mehren
Fehlverhalten, für mich alles Marionetten des Teufels

Verfluchte und anmaßende Hand, die verletzt
Der Klimawandel des Planeten
Sie ist es, die eingreift

Schau nach oben und sieh die vielen Spuren
Chemische Streifen mit nebelhaften Wolken
Nehmen den Platz der Gestirne ein

Tektonisches Beben hier
Vulkanrauch dort, Öl im Meer
Ökologisches Ungleichgewicht
Das die Tiere im Dschungel sterben und nur im Zoo leben lässt

Die aktuelle Sicht auf die große Welt macht mir Angst
Unsere Fauna und Flora
Verschwinden, und jetzt?

Blumen und lebendige Farben sind nicht mehr wie früher
Im Moment sind Grau und Schwarz
Die dominierenden Töne

Leute mit viel Luxus
Bildung und Intelligenz
Werfen Müll auf die Straße
Und beschweren sich dann über Überschwemmungen

Das göttliche Gericht verspricht
Was du getan hast
Wird sich 77 mal 7 Mal schlimmer gegen dich wenden

Groll und oberflächliche Wesen
Um kein Wasser geben zu müssen
Bevorzugen sie künstliche Blumen

Und das Agrargift ist für mich kein Zufall
Für die Geschmacklosigkeit der Früchte
Und die Zunahme von Krankheiten

Bei so viel Strahlung, die es gibt
Wird bald Mutation kommen, wir alle können zu X-Men werden
Die Wahrheit ist das Licht, das führt, mit so vielen Beweisen
Vor deiner Nase kannst du später nicht sagen, du hättest es nicht gewusst, Bruder

Bei jedem Schritt auf diesem Boden
Für jede Handlung gibt es eine Konsequenz
Und das ist unser Zustand
Unsere Verantwortung ist es zu interagieren
Handeln, ohne einzugreifen und zu verletzen, denn
Wir sind verantwortlich für alles, was uns umgibt
Was man sät, das erntet man
Also wisse, was du säst

Bei jedem Schritt auf diesem Boden
Für jede Handlung gibt es eine Konsequenz
Und das ist unser Zustand
Unsere Verantwortung ist es zu interagieren
Handeln, ohne einzugreifen und zu verletzen, denn
Wir sind verantwortlich für alles, was uns umgibt
Was man sät, das erntet man
Also wisse, was du säst
Amen