Paroles et traduction Nego do Borel feat. Wesley Safadão - Ding Dom

Ding Dom

Por você eu parei de beber
Por você eu parei de fumar
Por você eu parei de sair pro pistão
Eu larguei o baile de favela
Pra ficar assistindo novela
Só você que mandava no meu coração
Eu que era o cara do momento
Fiquei só pensando em casamento
Nossos filhos, cachorro, essas coisas de amor
Mesmo assim você desconfiava
Eu mudei por você, você não deu valor
Ah, não
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding dom, ding ding dom
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding ding dom, ding ding dom
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Vem Safadão
Vou chamar uns fechamentos
Pra plantar lá no bailão
Vou chamar as amiguinhas pra descer até o chão
Vou dar um papo no DJ pra ele aumentar o som
Eu perdi foi muito tempo agora é ding ding dom
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Se tu quer saber, hoje eu volto pro pistão
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding dom, ding ding dom
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding ding dom, ding ding dom
Eu não vou beber mais água, só garrafa de Chandon
Ding ding dom, vai Safadão
Hoje eu vou pra cachorrada, que pra isso eu tenho o dom
Ding dom
Ding dom
Vem Safadão
Vem Nego do Borel
Vem Safadão
Safadão cachorrão, Safadão cachorrão
Safadão cachorrão, Safadão cachorrão
É o Nego do Borel
E aqui é o Safadão
É sucesso
Acertei de novo, ein

Ding Dom

For you, I stopped drinking
For you, I stopped smoking
For you, I stopped going out to the club
I gave up the favela dance
To watch soap operas
Only you ruled my heart
I, who was the man of the moment
I only thought about marriage
Our children, dog, those love things
Even so, you were suspicious
I changed for you, you didn't appreciate it
Oh, no
If you wanna know, I'm going back to the club today
If you wanna know, I'm going back to the club today
Ding ding dom, ding ding dom
I won't drink water anymore, only bottles of Chandon
Ding ding dom, ding ding dom
Today I'm going to the doghouse, because I have the gift for it
Ding ding dom, ding ding dom
I won't drink water anymore, only bottles of Chandon
Ding ding ding dom, ding ding dom
Today I'm going to the doghouse, because I have the gift for it
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Ding dom
Come on, Safadão
I'm going to call some closures
To plant at the dance
I'm going to call the girlfriends to come down to the dance
I'm going to talk to the DJ to turn up the sound
I lost so much time, now it's ding ding dom
If you wanna know, I'm going back to the club today
If you wanna know, I'm going back to the club today
Ding ding dom, ding ding dom
I won't drink water anymore, only bottles of Chandon
Ding ding dom, ding ding dom
Today I'm going to the doghouse, because I have the gift for it
Ding ding dom, ding ding dom
I won't drink water anymore, only bottles of Chandon
Ding ding dom, come on, Safadão
Today I'm going to the doghouse, because I have the gift for it
Ding dom
Ding dom
Come on, Safadão
Come on, Nego do Borel
Come on, Safadão
Safadão, dog, Safadão, dog
Safadão, dog, Safadão, dog
It's Nego do Borel
And this is Safadão
It's a hit
I got it right again