Paroles et traduction Nego do Borel - Ah Não, o Brinquedo Não

Ah Não, o Brinquedo Não

Sem neurose
Gente, eu acabei de falar no telefone com a menina
Eu falei que ia dar um brinquedo pra ela mas ela tá de caô
O bonde tá boladão
Ô, menina, tá tranquilo gata, se liga no papo que eu vou te falar
Porque eu sou o patati e você é o patata
O menina se liga no papo que eu vou te falar
Porque se você nao voltar meu coração vai te buscar
Sabe por quê? Sabe por quê gatinha?
Ah não, o brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração
Ah não, meu brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração
Meu deus do céu, eu tava numa alegria
Crente que essa mina ia ser minha rainha
Mas deu caô, o x nove deu
Ô gatinha se tu mudar de ideia
Tu vai voltar, vai se alegrar
Tu vai zoar com nóis, pode vim
O patata e o nego é o patati
Preste atenção, pode vim aqui novinha
Vem pro baile do pistão
Ah não, o brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração
Ah não, meu brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração
Gente, eu acabei de falar no telefone com a menina
Eu falei que ia dar um brinquedo pra ela mas ela tá de caô
O bonde tá boladão
Ô, menina, tá tranquilo gata, se liga no papo que eu vou te falar
Porque eu sou o patati e você é o patata
Ô, menina, tá tranquilo gata, se liga no papo que eu vou te falar
Porque se você nao voltar meu coração vai te buscar
Sabe por quê? Sabe por quê gatinha?
Ah não, o brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração
Ah não, meu brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração
Meu deus do céu, eu tava numa alegria
Crente que essa mina ia ser minha rainha
Mas deu caô, o x nove deu
Ô gatinha se tu mudar de ideia
Tu vai voltar, vai se alegrar
Tu vai zoar com nóis, pode vim
O patata e o nego é o patati
Preste atenção, pode vim aqui novinha
Vem pro baile do pistão
Ah não, o brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração
Ah não, meu brinquedo não
Já tá fazendo falta aqui dentro do coração

Ах нет, не игрушка!

Без паники,
народ, я только что говорил по телефону с девчонкой.
Я сказал, что дам ей игрушку, но она морозится.
Вся компания взбесилась.
Эй, малышка, все нормально, киска, вникни в то, что я тебе скажу.
Потому что я — Патати, а ты — Патата.
Эй, малышка, вникни в то, что я тебе скажу.
Потому что если ты не вернешься, мое сердце пойдет тебя искать.
Знаешь, почему? Знаешь, почему, кошечка?
Ах нет, не игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.
Ах нет, не моя игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.
Боже мой, я был так рад,
верил, что эта девчонка станет моей королевой.
Но она слилась, дала задний ход.
Эй, малышка, если передумаешь,
ты вернешься, порадуешься,
потусуешься с нами, приходи.
Патата и Него — это Патати.
Внимай, можешь приходить, малышка,
приходи на танцы.
Ах нет, не игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.
Ах нет, не моя игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.
Народ, я только что говорил по телефону с девчонкой.
Я сказал, что дам ей игрушку, но она морозится.
Вся компания взбесилась.
Эй, малышка, все нормально, киска, вникни в то, что я тебе скажу.
Потому что я — Патати, а ты — Патата.
Эй, малышка, все нормально, киска, вникни в то, что я тебе скажу.
Потому что если ты не вернешься, мое сердце пойдет тебя искать.
Знаешь, почему? Знаешь, почему, кошечка?
Ах нет, не игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.
Ах нет, не моя игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.
Боже мой, я был так рад,
верил, что эта девчонка станет моей королевой.
Но она слилась, дала задний ход.
Эй, малышка, если передумаешь,
ты вернешься, порадуешься,
потусуешься с нами, приходи.
Патата и Него — это Патати.
Внимай, можешь приходить, малышка,
приходи на танцы.
Ах нет, не игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.
Ах нет, не моя игрушка!
Ее уже не хватает здесь, в моем сердце.