Paroles et traduction Nego do Borel - Janela Aberta

Janela Aberta

Ela me chamou na casa dela
Deixou a Janela Aberta
Tudo certo para eu entrar
Sua mãe saiu, foi no mercado para comprar um frango assado
e a gente no sofá
A doida me arrasta pro chuveiro, 'love' no banheiro
Pra deixar molhar
Pega o sabonete oh calor
Tem barulho lá na sala...
"Ih, ai o meu pai chegou..."
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.
É que o cano está solto
e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca
e conserto o encanamento
É que o cano está solto e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca e conserto o encanamento
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.
Ela me chamou na casa dela
Deixou a Janela Aberta
Tudo certo para eu entrar
Sua mãe saiu, foi no mercado para comprar um frango assado
e a gente no sofá
A doida me arrasta pro chuveiro, 'love' no banheiro
Pra deixar molhar
Pega o sabonete oh calor
Tem barulho lá na sala...
"Ih, ai o meu pai chegou..."
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.
É que o cano está solto e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca e conserto o encanamento
É que o cano está solto e vai ter vazamento
Dou um aperto na rosca e conserto o encanamento
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Diz que eu sou profissional
que eu sou teu encanador.
Relaxa, tá tudo tranquilo!
Relaxa, não vai ter caô!
Desenrolo com teu pai
que eu sou teu encanador.

Open Window

She called me to her house
She left the window open
All good for me to go in
Her mom's out, gone to the store to buy a roasted chicken
and we're on the sofa
She drags me to the shower, love in the bathroom
To get wet
She grabs the soap, the heat
There's noise in the living room...
"Oh, well my dad's here..."
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
Tell him I'm a professional
that I'm your plumber.
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
I'll explain it to your dad
that I'm your plumber.
It's just that the pipe's loose
and there will be a leak
I'll tighten the screw
and fix the plumbing
It's just that the pipe's loose and there will be a leak
I'll tighten the screw and fix the plumbing
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
Tell him I'm a professional
that I'm your plumber.
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
I'll explain it to your dad
that I'm your plumber.
She called me to her house
She left the window open
All good for me to go in
Her mom's out, gone to the store to buy a roasted chicken
and we're on the sofa
She drags me to the shower, love in the bathroom
To get wet
She grabs the soap, the heat
There's noise in the living room...
"Oh, well my dad's here..."
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
Tell him I'm a professional
that I'm your plumber.
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
I'll explain it to your dad
that I'm your plumber.
It's just that the pipe's loose and there will be a leak
I'll tighten the screw and fix the plumbing
It's just that the pipe's loose and there will be a leak
I'll tighten the screw and fix the plumbing
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
Tell him I'm a professional
that I'm your plumber.
Relax, it's all good!
Relax, there won't be any chaos!
I'll explain it to your dad
that I'm your plumber.