Paroles et traduction Nego do Borel - Pretinha Vou Te Confessar
Pretinha,
vou
te
confessar
Pretinha,
я
буду
тебя
исповедовать
Na
hora
em
que
me
olhou,
também
olhei
В
то
время,
что
я
смотрел,
также
смотрел
Foi
mais
de
duas
horas
que
eu
também
fiquei
Было
более
двух
часов,
что
я
тоже
была
Te
admirando
Тебя
любоваться
O
som
tava
ali
Звук
тава
там
O
groove
tava
alto
pra
gente
curtir
Groove
тава
высокий
для
нас,
мне
нравится
As
minas
cochicharam,
que
eu
percebi
Мин
cochicharam,
что
я
понял
Eu
percebi
que
estava
me
querendo
Я
поняла,
что
меня
хотят
Só
questão
de
tempo
Только
вопрос
времени
Só
questão
de
chance
Только
вопрос
шанс
Pra
isso
acontecer
Ведь
это
произойдет
Virar
logo
um
romance
Повернуть
сразу
роман
Seu
beijo
me
conquistou
Его
поцелуй
меня
победил
Penso
nele
a
cada
instante
Я
думаю
о
нем
каждый
миг
Sorriso
contagioso
Улыбка
заразна
Alegria
viciante
Радость,
захватывающая
игра
Parece
coisa
de
novela
Кажется,
вещь
роман
Um
olha
pro
outro
Один
смотрит,
другой
pro
E,
quando
vê,
já
era
И,
когда
видит,
было
уже
Sentado
na
minha
cama
Сидя
на
моей
кровати
O
pensamento
vai
nela
Мысль
будет
в
нем
Que
coisa
estranha,
loucura
pampa
Что
самое
странное,
безумие
pampa
Você
passava
na
minha
rua
Наведении
на
моей
улице
Eu
nem
te
dava
bola
Я
и
не
давал
мяч
Toda
simplesinha,
quieta
indo
pra
escola
Все
simplesinha,
спокойно
идет
в
школу
Cabelo
arrumado,
sapato
fechado
Волосы
аккуратные,
обуви
закрыт
Mas
eu
sempre
soube
Но
я
всегда
знал,
Que
você
tinha
um
rebolado
У
вас
горб
Pretinha,
vou
te
confessar
Pretinha,
я
буду
тебя
исповедовать
Na
hora
em
que
me
olhou,
também
olhei
В
то
время,
что
я
смотрел,
также
смотрел
Foi
mais
de
duas
horas
que
eu
também
fiquei
Было
более
двух
часов,
что
я
тоже
была
Te
admirando
Тебя
любоваться
O
som
tava
ali
Звук
тава
там
O
groove
tava
alto
pra
gente
curtir
Groove
тава
высокий
для
нас,
мне
нравится
As
minas
cochicharam,
que
eu
percebi
Мин
cochicharam,
что
я
понял
Eu
percebi
que
estava
me
querendo
Я
поняла,
что
меня
хотят
E
sai
pra
night
toda
elegante
pra
curtir
um
baile
charme
И
выходит,
для
тебя
night
красавица,
для
тебя
нравится
бал
шарм
A
mina
100%
e
zero
de
sucessagem
Шахты
100%
и
нулевой
sucessagem
Quando
passa
sorridente,
é
a
mais
linda
da
cidade
Когда
проходит
улыбается,
это
самый
прекрасный
город
Olhou
pra
mim,
que
eu
vi
Посмотрел
на
меня,
что
я
видел
Falou
baixinho
pr'eu
não
escutar
Говорил
тихо
pr'я
не
слушать
E
fez
suspense
pr'eu
imaginar
a
gente
se
pegando
И
сделал
триллер
pr'я
представить
себе
людей,
если
собирание
Gostoso,
aqui
tá
bom
Вкусно,
здесь
хорошо
Essa
é
da
boa,
curte
a
sensação
Это
хороший,
любит
ощущение
Que
vem
da
alma,
vem
do
coração
Что
идет
от
души,
идет
от
сердца
Visão
de
mano
Видение
мано
Vem
cá
menina,
entra
na
minha
vibe
Иди
сюда
девушка,
иди
в
мою
vibe
A
casa
é
tua,
tira
a
sua
roupa,
fica
nua
Дом-это
твоя,
прокладки,
белье,
становится
голым
Que
eu
te
levo
pro
céu
Я
тебя
беру
про
небо
Eu
sou
educado
Я
вежливый
Em
algumas
horas
eu
fico
safado
В
несколько
часов
я
сволочь
Suas
amigas
comentaram,
eu
esculacho
Ваши
друзья
прокомментировали,
я
esculacho
Pode
vir
me
amar,
meu
bem
Может
прийти
любить
меня,
малыш
Eu
também
garanto
que
de
quieta
você
não
tem
nada
Я
также
гарантирую,
что
в
тих
вы
не
имеете
ничего
Eu
adoro
o
seu
estilo
abusada
Я
люблю
ваш
стиль
злоупотреблять
É
cheia
de
encanto
Полна
очарования
Pretinha,
vou
te
confessar
Pretinha,
я
буду
тебя
исповедовать
Na
hora
em
que
me
olhou,
também
olhei
В
то
время,
что
я
смотрел,
также
смотрел
Foi
mais
de
duas
horas
que
eu
também
fiquei
Было
более
двух
часов,
что
я
тоже
была
Te
admirando
Тебя
любоваться
O
som
tava
ali
Звук
тава
там
O
groove
tava
alto
pra
gente
curtir
Groove
тава
высокий
для
нас,
мне
нравится
As
minas
cochicharam,
que
eu
percebi
Мин
cochicharam,
что
я
понял
Eu
percebi
que
estava
me
querendo
Я
поняла,
что
меня
хотят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): igor califfa, nego do borel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.