Paroles et traduction Nego do Borel - Pretinha Vou Te Confessar

Pretinha Vou Te Confessar

Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam, que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
Só questão de tempo
Só questão de chance
Pra isso acontecer
Virar logo um romance
Seu beijo me conquistou
Penso nele a cada instante
Sorriso contagioso
Alegria viciante
Parece coisa de novela
Um olha pro outro
E, quando vê, já era
Sentado na minha cama
O pensamento vai nela
Que coisa estranha, loucura pampa
Você passava na minha rua
Eu nem te dava bola
Toda simplesinha, quieta indo pra escola
Cabelo arrumado, sapato fechado
Mas eu sempre soube
Que você tinha um rebolado
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam, que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
E sai pra night toda elegante pra curtir um baile charme
A mina 100% e zero de sucessagem
Quando passa sorridente, é a mais linda da cidade
Olhou pra mim, que eu vi
Falou baixinho pr'eu não escutar
E fez suspense pr'eu imaginar a gente se pegando
Gostoso, aqui tá bom
Essa é da boa, curte a sensação
Que vem da alma, vem do coração
Visão de mano
Vem cá menina, entra na minha vibe
A casa é tua, tira a sua roupa, fica nua
Que eu te levo pro céu
Eu sou educado
Em algumas horas eu fico safado
Suas amigas comentaram, eu esculacho
Pode vir me amar, meu bem
Eu também garanto que de quieta você não tem nada
Eu adoro o seu estilo abusada
É cheia de encanto
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam, que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo

Маленькая черноволосая, хочу тебе признаться

Маленькая черноволосая, хочу тебе признаться,
Когда ты посмотрела на меня, я тоже посмотрел на тебя.
Больше двух часов я любовался тобой,
Восхищался тобой.
Музыка играла,
Ритм был громким, чтобы мы могли кайфовать.
Девчонки шептались, я заметил.
Я заметил, что ты хотела меня.
Это был лишь вопрос времени,
Лишь вопрос случая,
Чтобы это случилось,
Чтобы это превратилось в роман.
Твой поцелуй покорил меня,
Я думаю о нем каждое мгновение.
Твоя улыбка заразительна,
Твоя радость опьяняет.
Как в сериале,
Взгляд встречает взгляд,
И, не успеешь оглянуться, все уже случилось.
Сижу на своей кровати,
Мои мысли о тебе.
Как странно, какое безумие!
Ты проходила по моей улице,
А я даже не обращал на тебя внимания.
Такая простая, тихая, шла в школу.
Аккуратно причесанная, в закрытых туфлях.
Но я всегда знал,
Что у тебя есть зажигательные движения.
Маленькая черноволосая, хочу тебе признаться,
Когда ты посмотрела на меня, я тоже посмотрел на тебя.
Больше двух часов я любовался тобой,
Восхищался тобой.
Музыка играла,
Ритм был громким, чтобы мы могли кайфовать.
Девчонки шептались, я заметил.
Я заметил, что ты хотела меня.
И ты вышла вечером вся такая нарядная, чтобы оторваться на танцах.
Девушка на все сто, без капли фальши.
Когда ты проходишь мимо, улыбаясь, ты самая красивая в городе.
Ты посмотрела на меня, я увидел.
Сказала что-то тихо, чтобы я не услышал.
И создала интригу, чтобы я представлял, как мы вместе.
Как же хорошо,
Вот это настоящая девушка, наслаждайся ощущением,
Которое исходит из души, из сердца.
Взгляд мужчины.
Иди сюда, девочка, раздели со мной мой настрой.
Дом твой, снимай одежду, оставайся голой,
И я вознесу тебя до небес.
Я воспитанный,
Но иногда становлюсь развратным.
Твои подруги говорили, что я отжигаю.
Можешь прийти и любить меня, милая.
Я тоже гарантирую, что ты совсем не тихая.
Мне нравится твой дерзкий стиль.
Ты полна очарования.
Маленькая черноволосая, хочу тебе признаться,
Когда ты посмотрела на меня, я тоже посмотрел на тебя.
Больше двух часов я любовался тобой,
Восхищался тобой.
Музыка играла,
Ритм был громким, чтобы мы могли кайфовать.
Девчонки шептались, я заметил.
Я заметил, что ты хотела меня.