Paroles et traduction Nego do Borel - Super Poder

Super Poder

Essa é nova, essa é nova, essa é nova
Essa é nova, essa é nova, essa é nova

Vai jogando ó, vai jogando ó, vai jogando ó
Vai jo, vai jogando, ó
Vai jogando ó, vai jogando ó, vai jogando ó
Vai jo, vai jogando ó

O bonde das maravilhas dançam pra valer
Cada um dessas meninas tem um super poder
Eu vou chamar a Carol, vem, vem a Carol
Dançando é um esculacho, deita no chão, vai!

Senta, senta, senta, senta, senta de cabeça pra baixo
Senta, senta de cabeça pra baixo
Senta, senta de cabeça pra baixo
Senta, senta de cabeça pra baixo
Cabeça pra baixo, cabeça pra baixo

Agora pra esculachar eu vou chamar Thalia
Que é puro talento, que é pura cultura
O quadradinho na quebradeira pura
Olha o que ela faz

Vem no quadradinho, no quadradinho, no quadradinho
Vem no quadradinho, no quadradinho, no quadradinho
Vem no quadradinho, no quadradinho, no quadradinho
Vai quebradeira, quebradeira vai
Quebradeira, quebradeira vai

Agora eu vou chamar a que vai hipnotizar você
Vem, vem Thaiza dá um tiro de G3
Aponta, prepara e vai

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, Pá, pum pá, pum

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Pá, pum

Eu vou chamar a mulata que esculacha na dança
Muito linda, carinha de criança
Ela representa, é a Rafaela
Rebola, rebola, rebola, rebola
Eu gosto da Rafaela porque ela me completa
Ela não senta, ela dá queda

Dá queda de perna aberta, dá queda de perna aberta
Dá queda de perna aberta, é o passinho da bicicleta
Dá queda de perna aberta, dá queda de perna aberta
Dá queda de perna aberta, é o passinho da bicicleta

Super Power

This is new, this is new, this is new
This is new, this is new, this is new

Play it now, play it now, play it now
Play on, play on, play on
Play it now, play it now, play it now
Play on, play on, play on

The crew of wonders dances their hearts out
Each of these girls has a super power
I'm gonna call Carol over, come on Carol
Her dancing is killing it, get on the floor, let's go!

Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down upside down
Sit down, sit down upside down
Sit down, sit down upside down
Sit down, sit down upside down
Upside down, upside down

Now to blow your mind, I'm gonna call Thalia over
She's pure talent, she's pure culture
She's a square dancer in the middle of the favela
Check this out

Come on and square dance, square dance, square dance
Come on and square dance, square dance, square dance
Come on and square dance, square dance, square dance
Move it, favela girls, move it
Favela girls, move it

Now I'm gonna call the one who's gonna hypnotize you
Come on, come on Thaiza, shoot a G3
Aim, get ready, fire

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bam, bang, bang

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bam, bang

I'm gonna call over the chocolate girl who kills it on the dance floor
She's so beautiful, she looks like a child
She's a queen, she's Rafaela
Shake it, shake it, shake it, shake it
I love Rafaela because she completes me
She doesn't sit down, she drops it low

She drops it low with her legs open, she drops it low with her legs open
She drops it low with her legs open, it's the bike dance move
She drops it low with her legs open, she drops it low with her legs open
She drops it low with her legs open, it's the bike dance move