Paroles et traduction Negra Li feat. Seu Jorge - Eclipse Lunar

Eclipse Lunar

Deixa eu falar
Ando louca pra te encontrar
Faria tudo pra poder beijar
A sua boca é o melhor lugar do mundo
É onde vou e perco o rumo
Desejando voltar
Aquele tempo que o amor era tão doce e puro

Pois a gente se conhece bem
Eu, você, e mais ninguém
Compra uma passagem e vem
Eu quero abrir a porta
Deixar o amor entrar
Depois eu vou trancar a gente
E jogar a chave fora

Porque eu sou a lua
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Porque eu sou a lua
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar

Deixa eu falar
Ando louco pra te encontrar
Faria tudo pra poder beijar
A sua boca é o melhor lugar do mundo
É onde vou e perco o rumo
Desejando voltar
Aquele tempo que o amor era tão doce e puro

Pois a gente se conhece bem
Eu, você, e mais ninguém
Compra uma passagem e vem
Eu quero abrir a porta
Deixar o amor entrar
Depois eu vou trancar a gente
E jogar a chave fora

Porque eu sou a lua
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Porque eu sou a lua
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar, ah

Pra minha sorte eu tenho você
As nossas coisas a gente que vê
Estar contigo é o melhor pra mim
Você me toca e eu já fico assim
Vivo sonhando em te encontrar
O tempo passa e eu querendo te ver
Essa distância e nada de você
Foge comigo

Porque eu sou a lua
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar
Porque eu sou a lua
Você é o meu sol (Você é o meu sol)
Hoje vai rolar um eclipse Lunar

Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar
Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar
Ah, ah, hoje vai rolar um eclipse Lunar

Лунное затмение

Дай мне сказать,
Я схожу с ума от желания встретить тебя.
Я бы все отдала, чтобы поцеловать
Твои губы – лучшее место в мире,
Там я теряю голову,
Желая вернуться
В то время, когда любовь была такой сладкой и чистой.

Ведь мы так хорошо знаем друг друга,
Я, ты, и больше никто.
Купи билет и приезжай.
Я хочу открыть дверь,
Впустить любовь,
А потом запереть нас
И выбросить ключ.

Потому что я луна,
А ты моё солнце (Ты моё солнце).
Сегодня будет лунное затмение.
Потому что я луна,
А ты моё солнце (Ты моё солнце).
Сегодня будет лунное затмение.
Ах, ах, сегодня будет лунное затмение.

Дай мне сказать,
Я схожу с ума от желания встретить тебя.
Я бы все отдала, чтобы поцеловать
Твои губы – лучшее место в мире,
Там я теряю голову,
Желая вернуться
В то время, когда любовь была такой сладкой и чистой.

Ведь мы так хорошо знаем друг друга,
Я, ты, и больше никто.
Купи билет и приезжай.
Я хочу открыть дверь,
Впустить любовь,
А потом запереть нас
И выбросить ключ.

Потому что я луна,
А ты моё солнце (Ты моё солнце).
Сегодня будет лунное затмение.
Потому что я луна,
А ты моё солнце (Ты моё солнце).
Сегодня будет лунное затмение, ах.

К счастью, у меня есть ты.
Наши дела видим только мы.
Быть с тобой – лучшее для меня.
Ты прикасаешься ко мне, и я уже вся такая.
Я мечтаю встретиться с тобой.
Время идет, а я все хочу тебя увидеть.
Это расстояние, и тебя все нет.
Сбеги со мной.

Потому что я луна,
А ты моё солнце (Ты моё солнце).
Сегодня будет лунное затмение.
Потому что я луна,
А ты моё солнце (Ты моё солнце).
Сегодня будет лунное затмение.

Ах, ах, сегодня будет лунное затмение.
Ах, ах, сегодня будет лунное затмение.
Ах, ах, сегодня будет лунное затмение.