Paroles et traduction Negra Li - Brasilândia

Brasilândia

Quer colar? Quer pagar pra ver? Pode crê
Tem que saber chegar
Só quem é de lá pode entender
Brasilândia não é Disneylandia
A maior malandragem é viver, proceder
Respeito é um bom lugar
Só quem é de lá pode entender, Brasilândia

Quer colar? Quer pagar pra ver? Pode crê
Tem que saber chegar
Só quem é de lá pode entender
Brasilândia não é Disneylandia
A maior malandragem é viver, proceder
Respeito é um bom lugar
Só quem é de lá pode entender, Brasilândia

Crescendo fui vendo meus manos morrendo
E o cano fazendo pá-pá-pá
Eu vi na esquina as mina afundando a narina
E fazendo ra-tá-tá
Não posso errar, tá?
O que me fortalece não me mata
Eu sou resistência e a nossa essência é
Tchu-tcha-tcha, tchu-tchu-tcha
Hey, hey, você tem inveja que eu sei
Muda de voz, quer colar com nós
Mas cê é fake, eu ganhei
Fala que conhece a lei, São Paulo não é LA
Sem proceder, não para em pé
Não 'guenta não desce pro play
Assim que é, permaneço em pé
Assim que é, nunca perco a fé
Aqui é rap nacional, mas cê paga pau pra gringo
Faz qualquer negócio pra estourar um single
Eu sou raiz do meu país, por isso eu gingo
E abraçar essas ideias, não consigo

Quer colar? Quer pagar pra ver? Pode crê
Tem que saber chegar
Só quem é de lá pode entender
Brasilândia não é Disneylandia
A maior malandragem é viver, proceder
Respeito é um bom lugar
Só quem é de lá pode entender, Brasilândia

No meio do caos, eu não fugi
Mesmo quando eu não pudi
Pra fazer meus manos subir
Transformei pedra em rubi
Hoje eu tô numa Gucci
Ando de Prada e de boot
Talento não se discute
Fiz tipo Lauryn com Fugees
Então não confunde Vanilla Ice com Ice Cube
Então não se ilude, rap real não é rap de YouTube
Tem que ter atitude
Não pode errar, não pode moscar
A vida não tem autotune
(A vida não tem autotune)
E passa ano e passa ano
Essas ideia torta cê abraça, mano
Já cansei de servir, a sujeira é sua
Eu não vou passar pano, eu não vou passar pano
Eu não vou passar pano, eu não vou passar pano

Quer colar? Quer pagar pra ver? Pode crê
Tem que saber chegar
Só quem é de lá pode entender
Brasilândia não é Disneylandia
A maior malandragem é viver, proceder
Respeito é um bom lugar
Só quem é de lá pode entender, Brasilândia

Бразиландия

Хочешь зависнуть? Хочешь проверить? Пожалуйста
Нужно знать, как добраться
Только те, кто оттуда, могут понять
Бразиландия - не Диснейленд
Главное умение - выживать, действовать правильно
Уважение - это хорошее место
Только те, кто оттуда, могут понять, Бразиландия

Хочешь зависнуть? Хочешь проверить? Пожалуйста
Нужно знать, как добраться
Только те, кто оттуда, могут понять
Бразиландия - не Диснейленд
Главное умение - выживать, действовать правильно
Уважение - это хорошее место
Только те, кто оттуда, могут понять, Бразиландия

Взрослея, я видела, как умирают мои братья
И ствол делает па-па-па
Я видела на углу, как девчонки занюхивают
И делают ра-та-та
Я не могу ошибаться, понятно?
То, что делает меня сильнее, не убивает меня
Я сопротивление, и наша суть это
Чух-ча-ча, чух-чух-ча
Эй, эй, я знаю, что ты завидуешь
Меняешь голос, хочешь быть с нами
Но ты фальшивка, я победила
Говоришь, что знаешь закон, Сан-Паулу - не Лос-Анджелес
Без правильных действий, на ногах не устоишь
Не выдерживаешь - вали на площадку
Вот так, я остаюсь на ногах
Вот так, я никогда не теряю веру
Здесь национальный рэп, но ты прешься по иностранцам
Готов на все, чтобы выпустить сингл
Я корнями из своей страны, поэтому я кручусь
И принять эти идеи я не могу

Хочешь зависнуть? Хочешь проверить? Пожалуйста
Нужно знать, как добраться
Только те, кто оттуда, могут понять
Бразиландия - не Диснейленд
Главное умение - выживать, действовать правильно
Уважение - это хорошее место
Только те, кто оттуда, могут понять, Бразиландия

В хаосе я не сбежала
Даже когда не могла
Чтобы помочь моим братьям подняться
Я превратила камень в рубин
Сегодня я в Gucci
Ношу Prada и ботинки
Талант не обсуждается
Я сделала как Lauryn Hill с Fugees
Так что не путай Vanilla Ice с Ice Cube
Так что не обольщайся, настоящий рэп - это не рэп с YouTube
Нужно иметь характер
Нельзя ошибаться, нельзя тупить
В жизни нет автотюна
(В жизни нет автотюна)
И год за годом проходит
Эти кривые идеи ты принимаешь, парень
Я устала убирать, грязь твоя
Я не буду прикрывать, я не буду прикрывать
Я не буду прикрывать, я не буду прикрывать

Хочешь зависнуть? Хочешь проверить? Пожалуйста
Нужно знать, как добраться
Только те, кто оттуда, могут понять
Бразиландия - не Диснейленд
Главное умение - выживать, действовать правильно
Уважение - это хорошее место
Только те, кто оттуда, могут понять, Бразиландия