Paroles et traduction Negra Li - Venha

Venha

Uh!
Risos!
Ai, é mais ou menos assim!

E quando eu chego na balada baby, é normal parar a pista
Eu sou tipo sexta feira, dia de maldade, capa de revista
Se não achou tudo isso tá de brincadeira, então por favor nem insista
Deve tá com inveja da preta ou tá precisando de um oculista
Eu vim lá das quebradas e tenho aquela marra das minas de favela
Misturo a malícia das ruas com a elegância da passarela
E quando passa ela, malandro até sente
Como se uma escola de samba tivesse passando bem na sua frente

Tique tique tuc tique tuc treme o corpo inteiro
Feito a batucada do salgueiro
Tique tique tuc meu batuque te deixou ligeiro
Eu não pego leve no tempero, não

Sou pimenta malagueta bem porreta
Se não aguenta, nem se meta
Mas se tiver preparado vai ser convocado
E eu só quero bola na gaveta

Venha...
Pois eu duvido que alguém tenha
O mesmo dom e a mesma manha
De te fazer pirar e pode ser tão bom, pode ser tão bom
Se você souber fazer...

Venha...
Do paraíso eu tenho a senha
E quando a preta aqui se assanha
Quero ver segurar
E pode ser tão bom, pode ser tão bom
Se você souber fazer...

E quando chego no role é normal que algo eu te provoque
Sou um rap dos 90, uma rima foda que te deixa em choque
É que a mina aqui tem flow que você nem imagina jow
Não acreditou, cola no meu show que é pra você ver
Que eu consigo ser um pouco de Beyoncé, Lauryn Hill com Natalie King Cole
Deu pra entender a pegada essa
Se não tem pegada então nem começa
Se não tem ideia então nem conversa
Se não tem respeito, não me interessa
Se eu tô no caminho não me atravessa
Vem no sapatinho, que hoje eu tô sem pressa
É tanto pecado nego vai, confessa
Se isso é um insulto, então me processa

Venha...
Pois eu duvido que alguém tenha
O mesmo dom e a mesma manha
De te fazer pirar e pode ser tão bom, pode ser tão bom
Se você souber fazer...

Venha...
Do paraíso eu tenho a senha
E quando a preta aqui se assanha
Quero ver segurar
E pode ser tão bom, pode ser tão bom
Se você souber fazer...

Приходи

Ух!
Смех!
Ай, это примерно так!

И когда я прихожу в клуб, детка, это нормально, что все замирают
Я как пятница, день шалостей, девушка с обложки
Если ты не заметил всего этого, то ты шутишь, так что, пожалуйста, даже не пытайся
Должно быть, завидуешь чернокожей девчонке или тебе нужен окулист
Я родом из бедных кварталов и у меня та самая дерзость девчонок из фавел
Я смешиваю уличную хитрость с элегантностью подиума
И когда она проходит мимо, парень даже чувствует
Как будто школа самбы проходит прямо перед ним

Тик-тик тук тик-тик тук, дрожит все тело
Как барабаны Салгейро
Тик-тик тук, мой ритм тебя завел
Я не жалею специй, нет

Я острый перец чили, очень крутой
Если не выдержишь, даже не лезь
Но если ты готов, будешь призван
И я хочу только гол в девятку

Приходи...
Ведь я сомневаюсь, что у кого-то есть
Тот же дар и та же ловкость
Свести тебя с ума, и это может быть так хорошо, может быть так хорошо
Если ты умеешь...

Приходи...
У меня есть пароль от рая
И когда эта чернокожая девчонка разыграется
Хочу посмотреть, как ты удержишься
И это может быть так хорошо, может быть так хорошо
Если ты умеешь...

И когда я прихожу на тусовку, нормально, что я тебя чем-то провоцирую
Я как рэп из 90-х, крутая рифма, которая повергает тебя в шок
Дело в том, что у этой девчонки есть флоу, о котором ты даже не догадываешься, дружок
Не поверил, приходи на мой концерт, чтобы ты увидел
Что я могу быть немного Бейонсе, Лорин Хилл с Натали Кинг Коул
Понял фишку?
Если нет фишки, тогда даже не начинай
Если нет идеи, тогда даже не разговаривай
Если нет уважения, мне не интересно
Если я на пути, не переходи мне дорогу
Иди тихонько, сегодня я не спешу
Столько грехов, парень, признайся
Если это оскорбление, тогда подавай на меня в суд

Приходи...
Ведь я сомневаюсь, что у кого-то есть
Тот же дар и та же ловкость
Свести тебя с ума, и это может быть так хорошо, может быть так хорошо
Если ты умеешь...

Приходи...
У меня есть пароль от рая
И когда эта чернокожая девчонка разыграется
Хочу посмотреть, как ты удержишься
И это может быть так хорошо, может быть так хорошо
Если ты умеешь...