Io direi di sì (feat. Malika Ayane) - Negramaro , Malika Ayane traduction en russe

Io direi di sì (feat. Malika Ayane)

Io direi di sì, stasera sì
È la luna giusta per noi
Per non odiarci come non abbiamo fatto mai
E poi chissà tu dove te ne andrai
Io direi di sì, stanotte sì
Hai tutto il tempo che vuoi
E prendine un po' dal mio, se puoi

Io direi di sì, io direi di sì
A tutto quello che sarà di noi
E allora dico di sì, tu dimmi di sì
Che tanto prima o poi
Per noi non si sa mai
Io direi di sì

Io direi di sì, stasera sì
Mi metto comoda semmai
È che non è facile per niente trovar la voglia
E tu lo sai, tu tanto te ne andrai
Io direi di sì, magari fosse un sì
Quello che tu mi dirai
E tu copialo dal mio, se vuoi

Io direi di sì, io direi di sì
A tutto quello che sarà di noi
E allora dico di sì, tu dimmi di sì
Che tanto prima o poi
Per noi non si sa mai

Io direi di sì, stavolta dico sì
Son pure tutti in linea i pianeti miei coi tuoi
E con un salto, un altro e poi diciamo sì

In equilibrio
Senza cadere mai da questa terra
Conosco il rischio
Semmai voliamo su di un'altra stella
Pensa che brivido
E se anche fosse che precipitiamo
Pensa che stupida, pensa che stupido
Io ti direi: "Ti amo"
Se precipitiamo
Io ti direi: "Ti amo"

Io direi di sì
Stasera sì

Я бы сказал «да» (feat. Malika Ayane)

Я бы сказал «да», сегодня «да»
Эта луна — для нас
Чтобы не ненавидеть, как раньше не ненавидели
А потом кто знает, куда ты уйдёшь
Я бы сказал «да», этой ночью «да»
У тебя есть всё время, что захочешь
И возьми немного моего, если можешь

Я бы сказал «да», я бы сказал «да»
Всему, что будет с нами
И тогда я говорю «да», скажи мне «да»
Ведь рано или поздно
Для нас — кто знает
Я бы сказал «да»

Я бы сказал «да», сегодня «да»
Я устроюсь поудобней, если что
Но ведь непросто хоть немного найти желание
И ты знаешь, ты всё равно уйдёшь
Я бы сказал «да», пусть даже это «да»
То, что ты мне скажешь
И спиши его с моего, если хочешь

Я бы сказал «да», я бы сказал «да»
Всему, что будет с нами
И тогда я говорю «да», скажи мне «да»
Ведь рано или поздно
Для нас — кто знает

Я бы сказал «да», на этот раз «да»
Даже все мои планеты сошлись с твоими
И сделав шаг, ещё один, мы скажем «да»

В равновесии
Не падая с этой земли никогда
Знаю, что риск
Но если полетим к другой звезде
Подумай, какой трепет
И даже если мы упадём
Подумай, какая глупая, подумай, какой глупый
Я скажу тебе: «Люблю»
Если будем падать
Я скажу тебе: «Люблю»

Я бы сказал «да»
Сегодня «да»