Paroles et traduction Negramaro - E rubero' per te la luna

E rubero' per te la luna

Io saprei nascondermi
Dentro e fuori dalle righe dei miei guai
Se-se-se-se solo, se solo tu non odiassi me
Sai dentro e fuori dalle righe dei tuoi guai
E ruberò per te la luna
Se il buio ti farà paura
E se non curerai più dentro te
La bianca immagine di me
Io saprei nascondermi
Dietro l′ombra di un bel fiore come te
Se-se-se-se solo, se solo tu non odiassi me
Sai dentro e fuori quelle righe dei tuoi guai
E ruberò per te la luna
Se il buio ti farà paura
E se non troverai più dentro te
La bianca immagine di me
Che mi fingevo a volte luna
E rubavo il buio e la paura a te
Che non trovi più qui dentro te
La bianca immagine di me
Non scordarti più il mio nome
Non fra tutte le persone
Sai son quello che somiglia
Somiglia, somiglia a te
E ruberai per me la luna
Se il buio mi farà paura
E se no, non trovo più qui dentro te
La bianca immagine di me
Che mi fingevo a volte luna
E rubavo il buio e la paura a te
Che non trovi più qui dentro te
La bianca immagine di me
Non scordarti più il mio nome
Non fra tutte le persone
Sai son quello che somiglia
Somiglia, somiglia a te

И украду для тебя луну

Я бы смог спрятаться
Внутри и за пределами моих бед
Ес-ес-ес-ли бы только, если бы только ты не ненавидела меня
Знаешь, внутри и за пределами твоих бед
И украду для тебя луну
Если темнота тебя напугает
И если ты больше не будешь хранить в себе
Светлый образ мой
Я бы смог спрятаться
За тенью прекрасного цветка, как ты
Ес-ес-ес-ли бы только, если бы только ты не ненавидела меня
Знаешь, внутри и за пределами твоих бед
И украду для тебя луну
Если темнота тебя напугает
И если ты больше не найдешь в себе
Светлый образ мой
Я иногда притворялся луной
И крал темноту и страх у тебя
Ты больше не находишь в себе
Светлый образ мой
Не забывай моё имя
Среди всех людей
Знай, я тот, кто похож
Похож, похож на тебя
И ты украдёшь для меня луну
Если темнота меня напугает
И если я больше не найду в тебе
Светлый образ твой
Я иногда притворялся луной
И крал темноту и страх у тебя
Ты больше не находишь в себе
Светлый образ мой
Не забывай моё имя
Среди всех людей
Знай, я тот, кто похож
Похож, похож на тебя