Negramaro - I miei robot - traduction des paroles en anglais
Negramaro I miei robot

Negramaro - I miei robot

Paroles et traduction Negramaro - I miei robot




I miei robot
My robots
Lesson number one
Lesson number one
Listen to the notes and repeat after me
Listen to the notes and repeat after me
Now you try
Now you try
La la la la, la la la la, la la la
La la la la, la la la la, la la la
Now try again
Now try again
Niente è
Nothing is
Uguale a prima se
The same as before if
Ruvida è
Rough is
La pelle bianca che
The white skin that
Parla da sé
Speaks for itself
Mi dice che non tornerà
Tells me that it won't come back
Quel liscio, ahimè
That smoothness, alas
Resta illo tempore
Remains in the past
Potessi dirti anch'io
Could I also tell you
Una bugia
A lie
Saprei senz'altro dirti
I would certainly know how to tell you
È colpa mia
It's my fault
Ma ho solo voglia, sai
But I just want, you know
Di andare via
To go away
Dei miei robot
From my robots
Ho nostalgia
I'm nostalgic
E allora canto
And then I sing
La la la
La la la
E ancora canto
And I go on singing
La la
La la
Mi piace e canto
I like it and I sing
La la
La la
Io non voglio star con te
I don't want to be with you
(Try again)
(Try again)
Dimmi che sapore ha
Tell me what does my
La mia cruda sincerità
Raw sincerity taste like
Dimmi quanto male fa
Tell me how much it hurts
Il tempo che non passa mai
The time that never goes by
Dimmi che sapore avrà
Tell me what will taste like
La mia cruda sincerità
My raw sincerity
E dimmi che sapore ha
And tell me what does it taste like
Il tempo che non passa mai
The time that never goes by
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la la
La la la la, la la la la, la la la
Questa è
This is
La storia di un bambino che
The story of a child who
Non c'è più
Is no more
E non vuole essere re
And doesn't want to be king
Ma cosa importa ormai?
But what does it matter now?
È una bugia
It's a lie
Saprei senz'altro dirti
I would certainly know how to tell you
È colpa mia
It's my fault
Ma ho solo voglia, sai
But I just want, you know
Di andare via
To go away
Dei miei robot
From my robots
Ho nostalgia
I'm nostalgic
E allora canto
And then I sing
E dimmi quanto male fa
And tell me how much it hurts
La mia cruda sincerità
My raw sincerity
Dimmi che sapore ha
Tell me what does it taste like
Il tempo che non passa mai
The time that never goes by
Dimmi che sapore ha
Tell me what does it taste like
La mia cruda sincerità
My raw sincerity
Dimmi quanto male fa
Tell me how much it hurts
Il tempo che non passa mai
The time that never goes by
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la la
La la la la, la la la la, la la la
(Try again)
(Try again)
(Try again)
(Try again)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la, la la la
La la la la, la la la la, la la la
E allora dimmi che sapore ha
And then tell me what does it taste like
La mia cruda sincerità
My raw sincerity
E dimmi quanto male fa
And tell me how much it hurts
Il tempo che non passa mai
The time that never goes by
E allora dimmi che sapore avrà
And then tell me what will taste like
La mia cruda sincerità
My raw sincerity
E dimmi quanto male fa
And tell me how much it hurts
Il tempo che non passerà
The time that will never go by
(Bravi)
(Well done)
(Good! Now...)
(Good! Now...)




Writer(s): Giuliano Sangiorgi
Negramaro - Mentre tutto scorre (Deluxe Version)
Album
Mentre tutto scorre (Deluxe Version)
date de sortie
09-08-2005

1 Ogni mio istante
2 Solo per te
3 Nuvole e lenzuola
4 Solo3min
5 Mentre tutto scorre
6 Estate
7 Nella mia stanza
8 Musa (Stanca Di Essere)
9 I miei robot
10 Sui tuoi nei
11 L' immensità
12 Scomoda-mente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.