Negramaro - La Giostra - traduction des paroles en anglais
Negramaro La Giostra

Negramaro - La Giostra

Paroles et traduction Negramaro - La Giostra




La Giostra
The Carousel
(Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo
(Take me on a ride around the world, around the world, around the world
Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo)
Take me on a ride around the world, around the world, around the world)
Portami fuori stanotte
Take me out tonight
Fammi girare sul mondo più forte
Take me on a rough ride around the world
Come una giostra che corre
Like a carousel that runs
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
You hold me tight and defy fate
Portami fuori stanotte
Take me out tonight
Fammi girare la testa più volte
Make my head spin several times
Come un giullare di corte
Like a jester in court
Tu lasciami ridere fino alla morte
Let me laugh until I die
Eccomi a terra mi sveglio seduto
Here I am on the ground, I wake up sitting
Sono svenuto mi sa che ho bevuto un bel po′
I fainted, I think I drank quite a bit
E tu guardami degli occhi che mi hanno rapito
And you look at me with eyes that have intoxicated me
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po'
I am dressed and I don't think I drank a single drop
Amami
Love me
Come sai uccidermi tutte le volte
Because you know how to kill me every time
Che tu accendi la giostra ancora per me
That you turn on the carousel again for me
(Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo
(Take me on a ride around the world, around the world, around the world
Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo)
Take me on a ride around the world, around the world, around the world)
Portami fuori stanotte
Take me out tonight
Fammi riempire dal sonno di botte
Let your sleep ruin me
Fino ad aver le ossa rotte
Until my bones are broken
Ci penseremo domani a curarle
We'll think about curing them tomorrow
Guardami degli occhi che mi hanno rapito
Look at me with eyes that have intoxicated me
Sono vestito e non credo di avere bevuto nemmeno un po′
I am dressed and I don't think I drank a single drop
Amami
Love me
Come sai uccidermi tutte le volte
Because you know how to kill me every time
Che tu accendi la giostra ancora per me
That you turn on the carousel again for me
E uccidimi come sai amarmi tu tutte le volte che tu scegli la fine del giro per me
And kill me as you know how to love me every time you choose the end of the ride for me
Non albeggiare mai rimani come sei
Never dawn, stay as you are
Restiamo in giro e poi il giorno resti spento
Let's stay around and then let the day die out
Mentre questa giostra giri e ancora giri giri e ancora giri giri ancora
While this carousel spins and spins and spins again
Amami come sai uccidermi
Love me as you know how to kill me
Tutte le volte che accendi la giostra
Every time you turn on the carousel
Ancora per me e uccidimi come sai amarmi tu
Again for me and kill me as you know how to love me
Tutte le volte che tu scegli la fine del giro per me
Every time you choose the end of the ride for me
(Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo
(Take me on a ride around the world, around the world, around the world
Fammi girare sul mondo, girare sul mondo, girare sul mondo)
Take me on a ride around the world, around the world, around the world)
Portami fuori stanotte
Take me out tonight
Fammi girare sul mondo più forte
Take me on a rough ride around the world
Come una giostra che corre
Like a carousel that runs
Tu tienimi stretto sfidiamo la sorte
You hold me tight and defy fate




Negramaro - Una Storia Semplice
Album
Una Storia Semplice
date de sortie
16-07-2013

1 Basta cosi' - With Elisa
2 Ti È Mai Successo?
3 Malinconie
4 E Cosi' Sia
5 Cade La Pioggia
6 Es-senza
7 Quel Posto Che Non C'è
8 Solo
9 Ogni mio istante
10 Voglio Molto Di Piu'
11 L'Immenso
12 Un Passo Indietro
13 Verano (Estate)
14 Sing-hiozzo
15 Io Non Lascio Traccia
16 Una storia semplice (Acoustic Version) - Bonus Track
17 Ottobre Rosso
18 La Giostra
19 Solo per te
20 Nubes y sabanas (Nuvole e lenzuola)
21 Scusa Se Non Piango
22 Come Sempre
23 Meraviglioso
24 Parlami D'Amore
25 Londra Brucia
26 Via Le Mani Dagli Occhi
27 Solo 3 minutos (Solo 3 minuti)
28 Mientrias todo pasa (Mentre tutto scorre)
29 Sole
30 Una Storia Semplice
31 Sei
32 Senza Fiato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.